1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.MX 3 00:01:04,625 --> 00:01:06,544 {\an8- ♪ Mówią, że jest cena ♪ 4 00:01:06,544 --> 00:01:08,046 {\an8♪ Na mojej głowie ♪ 5 00:01:10,840 --> 00:01:13,176 {\an8♪ I że jestem lepszy nie żyje ♪ 6 00:01:16,137 --> 00:01:17,305 {\an8♪ Ale ten szeryf ♪ 7 00:01:17,305 --> 00:01:18,598 {\an8♪ Lepiej o tym pamiętaj ♪ 8 00:01:25,229 --> 00:01:26,689 Jest problem, Sierżancie? 9 00:01:26,689 --> 00:01:29,067 Nie, proszę pana... Przepraszam, Byłem tylko, uh-- 10 00:01:29,067 --> 00:01:30,693 Zbierz się w garść. Wylatujemy za pięć minut. 11 00:01:30,693 --> 00:01:32,153 Tak, proszę pana. 12 00:01:32,153 --> 00:01:34,822 Hej, masz kwalifikacje do HALO, tak? 13 00:01:34,822 --> 00:01:37,492 AUREOLA? Nie, proszę pana. 14 00:01:40,328 --> 00:01:42,747 Czy robimy skok HALO? 15 00:01:42,747 --> 00:01:44,540 Nic ci nie będzie. 16 00:01:44,540 --> 00:01:48,127 Ja wybrałbym Froot Loops. Moja córka je uwielbia. 17 00:01:54,550 --> 00:01:56,427 Ach, kurwa. 18 00:01:58,805 --> 00:02:01,641 {\an8♪ Założę się, że tak Uwielbiam sposób, w jaki mnie nie ma ♪ 19 00:02:01,641 --> 00:02:05,478 Ściganie aktywa CIA to zostało schwytane. 20 00:02:05,478 --> 00:02:09,482 Plan jest taki, żeby go wydobyć przy minimalnych ofiarach. 21 00:02:09,482 --> 00:02:11,901 Zbierał informacje na Aleksandra Pietrowa, 22 00:02:11,901 --> 00:02:16,781 rosyjskiego handlarza bronią i byłego KGB. 23 00:02:16,781 --> 00:02:19,534 ♪ Nie jestem zbytnio zaniepokojony Z moim imieniem ♪ 24 00:02:22,495 --> 00:02:24,664 ♪ Bo wiem Nie będzie tego na moim grobie ♪ 25 00:02:24,664 --> 00:02:25,998 Co się dzieje? 26 00:02:25,998 --> 00:02:29,627 To twoja rodzina? 27 00:02:29,627 --> 00:02:31,754 Nie, to tylko zdjęcie przyszedł z kaskiem. 28 00:02:35,216 --> 00:02:38,219 Tak. Żona i dzieci. 29 00:02:38,219 --> 00:02:39,387 Ładny. 30 00:02:47,812 --> 00:02:49,981 Czy to nowe Rękawiczki taktyczne 5.11? 31 00:02:52,525 --> 00:02:55,862 Znasz te z dzianiną kevlarową? 32 00:02:55,862 --> 00:02:57,905 Tak, tak. Dzianina kevlarowa. 33 00:03:00,408 --> 00:03:01,617 Wspaniały. 34 00:03:04,328 --> 00:03:07,707 JTAC... 35 00:03:07,707 --> 00:03:09,375 po prostu spróbuj się zrelaksować, dobrze? 36 00:03:21,637 --> 00:03:23,347 Wróć w drugą stronę 37 00:03:23,347 --> 00:03:25,600 {\an8w sprawie euro i pozwala mu odejść. 38 00:03:25,600 --> 00:03:27,560 {\an8I gwizdek też... 39 00:03:40,406 --> 00:03:41,365 Tak źle? 40 00:03:41,365 --> 00:03:43,868 Tak, źle. 41 00:03:43,868 --> 00:03:45,870 Czy chcesz o tym porozmawiać? 42 00:03:48,664 --> 00:03:52,543 Chcesz się przytulić? Możemy się przytulić. 43 00:03:52,543 --> 00:03:54,128 Potrzebujesz mnie? 44 00:03:54,128 --> 00:03:56,964 Tak, chciałem cię o coś zapytać, ale... 45 00:03:56,964 --> 00:04:00,885 OK. Kawa? 46 00:04:00,885 --> 00:04:02,303 Jasne. 47 00:04:02,303 --> 00:04:04,222 Dobra. - Tak. 48 00:04:04,222 --> 00:04:05,681 Fajny. 49 00:04:05,681 --> 00:04:07,934 Więc wiesz zbliża się ślub, prawda? 50 00:04:07,934 --> 00:04:09,227 Tak, wiem. Dwudziesty trzeci. 51 00:04:09,227 --> 00:04:10,561 Zgadza się. 52 00:04:10,561 --> 00:04:12,396 Nie zamierzasz zmienić datę, prawda? 53 00:04:12,396 --> 00:04:14,190 - Co? - Mam już wszystko zorganizowane. 54 00:04:14,190 --> 00:04:16,192 Umieściłem dzieci na miejscu. Mam byłe żony na miejscu. 55 00:04:16,192 --> 00:04:17,443 Łucja będzie ze szpitala. 56 00:04:17,443 --> 00:04:18,569 Żniwiarz. Miałem-- 57 00:04:18,569 --> 00:04:22,114 Nie zamierzam zmienić datę. 58 00:04:22,114 --> 00:04:23,699 Właściwie to chciałem 59 00:04:23,699 --> 00:04:25,034 porozmawiać z tobą o czymś innym. 60 00:04:25,034 --> 00:04:26,911 Chciałem zapytać-- - Kto przeniósł moje gówno? 61 00:04:30,248 --> 00:04:33,376 Lotnik... kto przeniósł moje gówno? 62 00:04:33,376 --> 00:04:34,418 co? 63 00:04:34,418 --> 00:04:35,753 Kapsułki z kawą. 64 00:04:35,753 --> 00:04:39,757 Ja... Nie wiem, proszę pana. Używam kroplówki. 65 00:04:39,757 --> 00:04:43,177 Cóż, nie mogę ufać ani słowu wtedy powiesz, mogę? 66 00:04:54,647 --> 00:04:56,857 Poświęcam czas. 67 00:04:56,857 --> 00:04:59,777 Każdego cholernego poranka. 68 00:04:59,777 --> 00:05:02,822 Robię to dla efektywności, 69 00:05:02,822 --> 00:05:04,740 łatwe rozpoznawanie, 70 00:05:04,740 --> 00:05:06,284 i organizacja. 71 00:05:06,284 --> 00:05:09,662 Czy jest to doceniane? Nie. 72 00:05:09,662 --> 00:05:13,082 To jest szanowane. Myślę, że nie. 73 00:05:13,082 --> 00:05:14,834 Ale ja to robię 74 00:05:14,834 --> 00:05:17,962 za morale eskadry. 75 00:05:20,881 --> 00:05:24,218 Mówiłeś? 76 00:05:24,218 --> 00:05:26,262 Operacja zaczyna się o 15. 77 00:05:26,262 --> 00:05:28,389 Tak, tak. Myślałem, że ty chciałem o czymś porozmawiać. 78 00:05:28,389 --> 00:05:29,432 To może poczekać. 79 00:05:46,532 --> 00:05:48,075 Gówno. 80 00:05:48,075 --> 00:05:50,036 Straciłeś coś? 81 00:05:50,036 --> 00:05:52,079 Ach, tylko moje płatki. 82 00:05:52,079 --> 00:05:53,539 Twoje co? 83 00:05:53,539 --> 00:05:54,749 Pętle korzeniowe. 84 00:05:54,749 --> 00:05:56,667 Miałem pudełko Froot Loops. 85 00:05:56,667 --> 00:05:58,127 nie wiem co z tym zrobiłem. 86 00:05:58,127 --> 00:06:00,171 Jezu Chryste, Siły Powietrzne. 87 00:06:00,171 --> 00:06:02,173 Ledwo zacząłem tę operację 88 00:06:02,173 --> 00:06:05,760 i już się pocisz o pudełku mrożonych płatków. 89 00:06:05,760 --> 00:06:08,179 Nie, nie. To było-- to była Froot Loops. 90 00:06:08,179 --> 00:06:09,680 co? 91 00:06:09,680 --> 00:06:14,185 pętle korzeniowe, nie mrożone płatki. 92 00:06:14,185 --> 00:06:15,394 Ten dzieciak naprawdę? 93 00:06:24,320 --> 00:06:26,072 Nie bądź dupkiem. 94 00:06:26,072 --> 00:06:27,406 To urocze. 95 00:06:30,826 --> 00:06:31,911 Dzięki, stary. 96 00:06:34,997 --> 00:06:39,210 Pieprzone pętle owocowe. 97 00:06:39,210 --> 00:06:42,046 Ile masz lat, Siły Powietrzne? 98 00:06:42,046 --> 00:06:44,507 Dwadzieścia siedem. 99 00:06:44,507 --> 00:06:46,509 Ach... 100 00:06:46,509 --> 00:06:49,470 Biskupie, ile lat twoja córka teraz? Dwadzieścia? 101 00:06:49,470 --> 00:06:51,055 Powinieneś stworzyć Siły Powietrzne na randce. 102 00:06:51,055 --> 00:06:52,556 Tak. 103 00:06:52,556 --> 00:06:54,600 Strzelę ci w kutasa, Abell. Przysięgam na Boga. 104 00:06:59,939 --> 00:07:01,607 Nie, kochanie. Nie mogę. 105 00:07:01,607 --> 00:07:03,734 Nie mogę przyjść. 106 00:07:03,734 --> 00:07:06,070 Bo muszę być tutaj w pracy. 107 00:07:06,070 --> 00:07:12,576 Tak. [śmiech] Spójrz, po prostu zabierz swoją siostrę. 108 00:07:12,576 --> 00:07:15,663 A co z twoją mamą? 109 00:07:15,663 --> 00:07:17,998 W porządku. Cóż, dlaczego nie zadzwonisz...? 110 00:07:17,998 --> 00:07:19,417 Och, dzwoniłeś do Judy? 111 00:07:19,417 --> 00:07:21,252 Uch... 112 00:07:21,252 --> 00:07:23,838 spójrz, OK, OK. 113 00:07:23,838 --> 00:07:25,798 Jeśli to tylko kilka rzeczy. W porządku. W porządku. 114 00:07:25,798 --> 00:07:30,177 Ale teraz muszę iść bo mam misję, tak? 115 00:07:32,054 --> 00:07:33,389 Zeglerowi mała łza. 116 00:07:35,808 --> 00:07:38,144 Wiesz, że nie lubię to zdjęcie na studiach, prawda? 117 00:07:38,144 --> 00:07:39,687 Jest około trzeciej-- 118 00:07:39,687 --> 00:07:42,481 tak, o tym się mówi w 37 procentach przypadków. 119 00:07:42,481 --> 00:07:44,024 Kurwa. 120 00:07:44,024 --> 00:07:45,651 Zegler właśnie się zgodził 121 00:07:45,651 --> 00:07:47,486 trudny pływak pierwsza strona podłogi. 122 00:07:47,486 --> 00:07:49,488 Chłopaki. 123 00:07:49,488 --> 00:07:51,031 Mam do ciebie prośbę. 124 00:07:51,031 --> 00:07:53,492 Moja żona jest w ciąży. Kiedy jestem na OP, 125 00:07:53,492 --> 00:07:55,744 jeśli zacznie rodzić, ona zadzwoni na ten telefon. 126 00:07:55,744 --> 00:07:57,288 W porządku? 127 00:07:57,288 --> 00:08:00,124 Musisz na to odpowiedzieć, i musisz po mnie przyjechać. 128 00:08:00,124 --> 00:08:02,042 Kopia? 129 00:08:02,042 --> 00:08:04,128 Dziękuję bardzo. 130 00:08:04,128 --> 00:08:06,839 I dlaczego po prostu nie zatrzymamy się zmniejszyć głośność do niskiego poziomu? 131 00:08:06,839 --> 00:08:09,008 Bo to jest profesjonalista środowisko pracy. 132 00:08:09,008 --> 00:08:10,593 Teraz, teraz. Tylko dlatego, że twój zespół 133 00:08:10,593 --> 00:08:14,221 dostarczył największe dławienie w historii March Madness, 134 00:08:14,221 --> 00:08:17,975 nie oznacza reszty z nas nadal nie możemy się dobrze bawić. 135 00:08:17,975 --> 00:08:21,145 Chodzi o Lucy. Virgil, to ważne. 136 00:08:21,145 --> 00:08:23,481 Ja wiem. 137 00:08:23,481 --> 00:08:27,526 Zauważ, uh, pseudofoliculitis barbae 138 00:08:27,526 --> 00:08:29,028 nie wyjaśniło się. 139 00:08:29,028 --> 00:08:30,613 Jeszcze nie, proszę pana. Nie. 140 00:08:30,613 --> 00:08:32,448 No cóż, po prostu daj mi znać kiedy będziesz gotowy do golenia. 141 00:08:32,448 --> 00:08:33,824 - Zrobię to, proszę pana. - W porządku. 142 00:08:36,327 --> 00:08:37,328 Idź, Vols! 143 00:08:44,126 --> 00:08:46,754 Warhawk, to jest Blackbird zbliża się do strefy zrzutu. 144 00:08:46,754 --> 00:08:48,297 Skierowany na wysokość 15 000 stóp. 145 00:08:48,297 --> 00:08:50,591 Sześć minut do DZ. 146 00:08:50,591 --> 00:08:52,301 Wiatr ma siłę pięciu węzłów i na południowy wschód. 147 00:08:52,301 --> 00:08:54,053 Niebo jest czyste. 148 00:08:54,053 --> 00:08:56,806 Szczęśliwego polowania. 149 00:08:56,806 --> 00:08:59,058 W porządku, chłopcy. Sześć minut. 150 00:08:59,058 --> 00:09:00,017 Zaczynamy. 151 00:09:01,268 --> 00:09:02,770 Pętla Owocowa, teraz jest czas 152 00:09:02,770 --> 00:09:04,480 żeby sprawdzić twoją broń. 153 00:09:04,480 --> 00:09:06,482 Jestem dobry. 154 00:09:06,482 --> 00:09:08,901 Nie twój Gameboy. Twoja prawdziwa broń. 155 00:09:11,987 --> 00:09:15,115 Hej, spójrz, jestem odpowiedzialny za drona. Więc... 156 00:09:15,115 --> 00:09:17,535 jeśli znajdziemy się w jakiejś sytuacji i strzelam, 157 00:09:17,535 --> 00:09:18,911 mamy cholernie duże problemy. 158 00:09:18,911 --> 00:09:22,081 Nie mylisz się. 159 00:09:22,081 --> 00:09:24,291 JTAC jest dobry tylko w jednym i to jest... 160 00:09:24,291 --> 00:09:25,626 „Przynosząc deszcz”. 161 00:09:28,546 --> 00:09:29,839 Czy to twoja pierwsza misja? w teatrze, JTAC? 162 00:09:29,839 --> 00:09:33,175 Drugi. Ale najpierw z operatorami. 163 00:09:37,429 --> 00:09:38,514 Co? 164 00:09:41,350 --> 00:09:42,560 Do diabła, powiem to. 165 00:09:42,560 --> 00:09:46,981 Um... zaraz ruszamy w gównianą burzę. 166 00:09:46,981 --> 00:09:49,149 Nadal wyglądasz na takiego potrzebuję kogoś, kto wytrze ci tyłek. 167 00:09:49,149 --> 00:09:52,611 Więc po prostu... wyświadcz mi przysługę. 168 00:09:52,611 --> 00:09:55,614 Trzymaj się i nie spierdol. 169 00:09:55,614 --> 00:09:59,952 Ostatnia rzecz, której potrzebujemy w tej operacji jest ratowanie tyłka. 170 00:09:59,952 --> 00:10:01,912 Nie, jest dobry. 171 00:10:01,912 --> 00:10:04,707 Hej, pamiętaj o swoim treningu. 172 00:10:04,707 --> 00:10:06,834 Porozmawiaj z samolotami. 173 00:10:06,834 --> 00:10:09,378 Kiedy zaczną zrzucać bomby, upewnij się, że chodzi o złych facetów. 174 00:10:09,378 --> 00:10:11,088 Tak, proszę pana. 175 00:10:11,088 --> 00:10:13,465 Nie jesteś będą ich potrzebować. 176 00:10:13,465 --> 00:10:14,925 To wysterylizowana operacja. 177 00:10:14,925 --> 00:10:16,010 Bądź poinformowany zbliżamy się-- 178 00:10:16,010 --> 00:10:17,720 W porządku, chłopcy. 179 00:10:17,720 --> 00:10:19,221 Załóżmy maski. Zabierzmy się do pracy. 180 00:10:20,931 --> 00:10:22,641 Hej, JTAC, 181 00:10:22,641 --> 00:10:25,978 to może zabrzmieć głupio, ale nie zapomnij oddychać, dobrze? 182 00:10:25,978 --> 00:10:27,563 Pozostań przy komunikatorach. 183 00:10:27,563 --> 00:10:30,524 Kiedy liczba ta osiągnie 3000, rozłóż swój spadochron. 184 00:10:30,524 --> 00:10:33,944 To tak samo jak w powietrzu, tylko cholernie wyżej. 185 00:10:38,574 --> 00:10:41,493 Dobrze iść. 186 00:10:52,087 --> 00:10:55,507 Do zobaczenia, skurwiele na plaży. 187 00:10:55,507 --> 00:10:57,259 Tak, tak. 188 00:10:57,259 --> 00:10:59,720 Hej, przejdź się po parku. 189 00:11:26,789 --> 00:11:27,956 Pierdolić. 190 00:11:48,977 --> 00:11:51,730 Dobrze się czujesz? 191 00:11:51,730 --> 00:11:53,399 chodźmy. Pospiesz się. Wstawać. 192 00:11:56,610 --> 00:11:59,238 Ten grzbiet. Cztery kliknięcia do 08:00. 193 00:11:59,238 --> 00:12:02,408 chodźmy. Ruszajmy się. 194 00:12:08,622 --> 00:12:11,917 W porządku. 195 00:12:11,917 --> 00:12:13,836 Dziękuję, Millerze. 196 00:12:13,836 --> 00:12:16,630 OK, zespół wylądował. 197 00:12:16,630 --> 00:12:18,799 Operatorzy są w drodze. 198 00:12:18,799 --> 00:12:21,468 Dron jest oddalony o dziesięć mikrofonów z punktu spotkania 199 00:12:21,468 --> 00:12:24,888 a Warhawk przełącza komunikację. 200 00:12:24,888 --> 00:12:28,851 Ten wagon zaraz to zrobi zamienić się w dynię. 201 00:12:34,189 --> 00:12:35,858 To nie jest moje krzesło. 202 00:12:35,858 --> 00:12:37,693 - Tak, jest. - Nie, nie jest. 203 00:12:37,693 --> 00:12:39,903 O mój Boże, Reaper, Nie zająłem twojego krzesła. 204 00:12:39,903 --> 00:12:41,947 Wiem, że tego nie zrobiłeś weź moje krzesło. 205 00:12:41,947 --> 00:12:43,741 To będzie te komunistyczne dupki 206 00:12:43,741 --> 00:12:44,783 z Lotu Cieni. 207 00:12:44,783 --> 00:12:46,368 Skończyłeś? 208 00:12:46,368 --> 00:12:47,953 Nie, nie jestem. 209 00:12:50,080 --> 00:12:51,999 Zjedz paczkę kutasów. 210 00:12:53,375 --> 00:12:54,793 Teraz skończyłem. 211 00:12:54,793 --> 00:12:56,211 Dobra. 212 00:12:56,211 --> 00:13:01,383 W porządku, weźmy tę panią do tańca. 213 00:13:23,655 --> 00:13:27,117 Playboy 06, to jest to Reaper 1-0 melduje się... 214 00:13:27,117 --> 00:13:30,204 Masz 1 MQ-9 w powietrzu. 215 00:13:30,204 --> 00:13:32,831 1 autorstwa BLU 118 na pokładzie. 216 00:13:32,831 --> 00:13:34,625 Osiem godzin nadchodzącego czasu gry. 217 00:13:34,625 --> 00:13:36,919 Żniwiarz 1-0, to jest Playboy 0-6. 218 00:13:36,919 --> 00:13:38,170 Bądź gotowy dla siatki, koniec. 219 00:13:38,170 --> 00:13:39,838 Rogera. Stojący obok. 220 00:13:39,838 --> 00:13:41,715 Siatka w następujący sposób, 221 00:13:41,715 --> 00:13:43,175 listopad, zwycięzca, 7, dziewiątka, 222 00:13:43,175 --> 00:13:45,052 5-7-1-8. 223 00:13:45,052 --> 00:13:47,054 To przyjazna siatka. 224 00:13:47,054 --> 00:13:49,973 Rogera, Playboya. Mam obraz na przyjaznej siatce. 225 00:13:49,973 --> 00:13:52,601 Jestem twoimi oczami na niebie i zwiastun zagłady. 226 00:13:52,601 --> 00:13:55,938 Nad. 227 00:13:55,938 --> 00:13:57,356 Reaper jest w powietrzu. Nasza lokalizacja została potwierdzona. 228 00:13:57,356 --> 00:13:58,732 Jakie jest rozporządzenie? 229 00:13:58,732 --> 00:14:01,485 Dwa ognie piekielne i NIEBIESKI-118, proszę pana. 230 00:14:01,485 --> 00:14:02,653 Odpuść sobie proszę pana. 231 00:14:02,653 --> 00:14:05,113 Pracuję na życie. To Sugar lub Sug. 232 00:14:05,113 --> 00:14:07,407 W porządku. 233 00:14:07,407 --> 00:14:10,244 Sprawia, że ​​czuje się stary. 234 00:14:10,244 --> 00:14:11,703 On jest stary. 235 00:14:18,001 --> 00:14:19,378 Dziękuję, Siły Powietrzne. 236 00:14:37,187 --> 00:14:39,481 Hej, JTAC. 237 00:14:39,481 --> 00:14:41,650 Jaki kamień zrobili znaleźć cię pod? 238 00:14:41,650 --> 00:14:44,736 W Guamie na treningu. 239 00:14:44,736 --> 00:14:46,864 Przegapiłem wylot. 240 00:14:46,864 --> 00:14:50,576 To było dziewięć godzin temu. 241 00:14:50,576 --> 00:14:53,787 Jak tęskniłeś lot? 242 00:14:53,787 --> 00:14:55,581 Miałem pewne problemy żołądkowe. 243 00:14:55,581 --> 00:14:57,082 Czekać. 244 00:14:57,082 --> 00:14:59,918 Jesteś tutaj bo miałeś gówno? 245 00:14:59,918 --> 00:15:05,465 Mam nadzieję masz to wszystko wyjaśnione. 246 00:15:05,465 --> 00:15:07,176 Zesrałeś się w gacie na operację, 247 00:15:07,176 --> 00:15:09,094 ta plama będzie podążać za tobą przez całe życie. 248 00:15:09,094 --> 00:15:10,804 Zostałeś poinformowany? 249 00:15:10,804 --> 00:15:13,390 Tak, ale jestem trochę zdezorientowany. 250 00:15:13,390 --> 00:15:14,933 Co byś powiedział na? 251 00:15:14,933 --> 00:15:17,144 Cóż, nie jestem z pierwszej ligi. 252 00:15:17,144 --> 00:15:19,396 A jednak przechadza się wśród nas. 253 00:15:19,396 --> 00:15:20,814 Myślałem, że operatorzy nie wychodź 254 00:15:20,814 --> 00:15:22,149 bez personelu pierwszego poziomu. 255 00:15:22,149 --> 00:15:23,650 Nie. 256 00:15:23,650 --> 00:15:25,402 Więc dlaczego tu jestem? 257 00:15:25,402 --> 00:15:27,988 Zasób JSOC zniknął dwa tygodnie temu. 258 00:15:27,988 --> 00:15:29,573 Uważa się, że został porwany. 259 00:15:29,573 --> 00:15:33,076 Mamy informacje w możliwym miejscu. 260 00:15:33,076 --> 00:15:34,494 Więc to jest akcja ratunkowa? 261 00:15:34,494 --> 00:15:36,121 Potencjalnie. 262 00:15:36,121 --> 00:15:39,291 Ach. Nigdy nie możesz nadążaj za tymi szpiegami CIA. 263 00:15:39,291 --> 00:15:41,668 Tak czy inaczej... oto jesteśmy. 264 00:15:41,668 --> 00:15:43,670 Więc odpowiadając na Twoje pytanie... 265 00:15:43,670 --> 00:15:46,048 nie, nie powinno cię tu być. 266 00:15:46,048 --> 00:15:47,758 I tak, Delta zwykle nie wychodzi 267 00:15:47,758 --> 00:15:49,968 bez ich pierwszego poziomu personel. 268 00:15:49,968 --> 00:15:53,472 I tak, jeśli nasz facet tu jest, 269 00:15:53,472 --> 00:15:56,475 wtedy wejdziemy i, kurwa, złap go. 270 00:15:56,475 --> 00:16:00,187 Tłumaczenie... podkręć swoją grę. 271 00:16:10,822 --> 00:16:15,327 Potrzebuję kogoś do osłaniania. Tak. 272 00:16:15,327 --> 00:16:17,287 Muszę się skontaktować z Lucy. 273 00:16:17,287 --> 00:16:18,330 Jak ona się czuje? 274 00:16:18,330 --> 00:16:19,957 Ona jest fantastyczna. 275 00:16:19,957 --> 00:16:22,042 Mam mózg dziecka to jednak trwa. 276 00:16:22,042 --> 00:16:24,211 Muszę wszystko powtórzyć pięć razy. 277 00:16:24,211 --> 00:16:27,798 To niesamowite. Absolutnie ogromny. 278 00:16:27,798 --> 00:16:29,716 Mam to samo o tym ślubie. 279 00:16:29,716 --> 00:16:31,343 To zrozumiałe. 280 00:16:31,343 --> 00:16:34,554 Jest dużo szczegółów. Myślisz o tym. 281 00:16:34,554 --> 00:16:36,139 Pewnie ślub 282 00:16:36,139 --> 00:16:38,976 największy rytuał społeczny ludzkość ma. 283 00:16:38,976 --> 00:16:41,603 Wiesz, najważniejszy dzień swojego życia. 284 00:16:41,603 --> 00:16:42,980 Równie dobrze mógłby to zrobić dobrze. 285 00:16:42,980 --> 00:16:44,398 Zrobisz to tylko raz. 286 00:16:44,398 --> 00:16:47,109 Żniwiarz, byłeś żonaty cztery razy. 287 00:16:47,109 --> 00:16:50,320 Tak, to tylko ja. Jestem romantykiem. 288 00:16:50,320 --> 00:16:53,407 Co zrobiłeś chcesz mnie wcześniej zapytać? 289 00:16:53,407 --> 00:16:55,284 - Och, ja-- - Podtrzymaj tę myśl. 290 00:16:55,284 --> 00:16:57,202 Dziękuję, Millerze. Żniwiarz. 291 00:17:16,763 --> 00:17:18,098 Hej, co się dzieje? 292 00:17:18,098 --> 00:17:20,851 Ach, ten pieprzony fragment to ból w dupie. 293 00:17:20,851 --> 00:17:21,935 Myślałem, że to zrozumiałeś załatane. 294 00:17:21,935 --> 00:17:24,021 zrobiłem. 295 00:17:24,021 --> 00:17:26,982 Więc dlaczego wciąż jesteś? kłócić się o to? 296 00:17:26,982 --> 00:17:30,861 Nadal jest kurwa Dziura w mojej nodze, dupku. 297 00:17:30,861 --> 00:17:32,487 Co się stało? 298 00:17:32,487 --> 00:17:34,156 I.E.D. 299 00:17:34,156 --> 00:17:36,742 Jakiś dzieciak to wywołał od połowy kliknięcia. 300 00:17:36,742 --> 00:17:39,536 Nigdy nie mieliśmy szans. 301 00:17:39,536 --> 00:17:43,582 W tym leży problem, Fruit Loop. 302 00:17:43,582 --> 00:17:45,834 Cała ta technologia, 303 00:17:45,834 --> 00:17:49,671 wymaga elementu ludzkiego z działań wojennych. 304 00:17:49,671 --> 00:17:52,424 I co się stanie kiedy to całe gówno zawiedzie? 305 00:17:52,424 --> 00:17:55,218 Cóż-- 306 00:17:55,218 --> 00:17:56,970 Cóż, co? 307 00:17:56,970 --> 00:18:01,058 Nie wiem. Mam na myśli, Myślę, że ta technologia ratuje życie. 308 00:18:01,058 --> 00:18:04,061 W pewnym sensie to wymaga wydobyć z tego barbarzyńską naturę. 309 00:18:04,061 --> 00:18:06,646 Barbarzyńska natura? 310 00:18:06,646 --> 00:18:09,316 Szminka na świni. 311 00:18:09,316 --> 00:18:11,902 Naprawdę myślisz, że upadniesz bombę na 50 osobach 312 00:18:11,902 --> 00:18:14,321 jest lepszy od nas strzelać im w głowę? 313 00:18:14,321 --> 00:18:17,574 Nie. Wojna jest barbarzyństwem. 314 00:18:17,574 --> 00:18:19,534 To nigdy nie nastąpi kurwa zmiana. 315 00:18:19,534 --> 00:18:21,203 To już zostało. 316 00:18:21,203 --> 00:18:24,081 Słuchaj, Fruit Loop. Pozwól, że opowiem ci historię. 317 00:18:24,081 --> 00:18:25,374 Możesz walczyć ze wszystkimi swoimi robotami 318 00:18:25,374 --> 00:18:28,210 i twoi żniwiarze i telefony komórkowe, jakie chcesz. 319 00:18:28,210 --> 00:18:29,753 Koniec dnia, 320 00:18:29,753 --> 00:18:32,839 gdy technologia zawiedzie i wszystkie twoje-- 321 00:18:32,839 --> 00:18:35,759 wasze baterie i wasze kule i skończyły ci się bomby, 322 00:18:35,759 --> 00:18:39,054 wiesz, i eksploduje pieprzone słońce, 323 00:18:39,054 --> 00:18:41,681 wojna sprowadza się do jedna bardzo prosta rzecz. 324 00:18:41,681 --> 00:18:43,350 I to jest człowiek zabijający człowieka. 325 00:18:45,685 --> 00:18:49,481 Wystarczy jeden gówniany dzień zmienić całą perspektywę. 326 00:18:49,481 --> 00:18:50,899 To fakt. 327 00:19:00,283 --> 00:19:01,576 Witamy w krainie zła. 328 00:19:05,414 --> 00:19:07,332 Kurwa, świetna historia, stary. 329 00:19:07,332 --> 00:19:11,795 Naprawdę cholernie dobrze, bogaty i przekonujący. 330 00:19:36,820 --> 00:19:39,489 - Co masz? - Mam ruch. 331 00:19:39,489 --> 00:19:42,367 Sto metrów. Tylko po drugiej stronie tych skał. 332 00:19:51,001 --> 00:19:52,544 Potrzebuję oczu ponad tą granią. 333 00:19:52,544 --> 00:19:54,129 Sto metrów na północny wschód. 334 00:19:57,132 --> 00:19:59,843 Żniwiarz 1-0, to jest Playboy 0-6. 335 00:19:59,843 --> 00:20:01,052 Mam podejrzany ruch 336 00:20:01,052 --> 00:20:02,304 sto metrów na północny wschód od naszej pozycji. 337 00:20:02,304 --> 00:20:03,555 Czy możesz to sprawdzić? 338 00:20:03,555 --> 00:20:05,599 Powiedz to, Playboya. Gotowość. 339 00:20:05,599 --> 00:20:07,058 Sto metrów na południowy wschód. 340 00:20:17,152 --> 00:20:19,779 Mam dobry uścisk dłoni. 341 00:20:19,779 --> 00:20:21,198 Żniwiarz 1-0, 342 00:20:21,198 --> 00:20:22,324 możesz powiększyć? 343 00:20:22,324 --> 00:20:23,450 Skopiuj to. 344 00:20:32,250 --> 00:20:34,669 Tak, och, to jest seksowne. 345 00:20:34,669 --> 00:20:36,421 Przesuń w lewo, 50 metrów. 346 00:20:36,421 --> 00:20:40,467 Przesuń w lewo, 50 metrów. 347 00:20:43,512 --> 00:20:45,222 Co, kurwa? 348 00:20:48,350 --> 00:20:49,184 Reaper, jestem pusty. Nad. 349 00:20:49,184 --> 00:20:52,812 Rogera. Gotowość. 350 00:20:52,812 --> 00:20:54,189 Awaria systemów. 351 00:20:54,189 --> 00:20:57,484 Cholerny kawał gówna. 352 00:20:57,484 --> 00:20:59,486 Playboyu, mamy awaria systemu 353 00:20:59,486 --> 00:21:00,529 na ptaku. 354 00:21:00,529 --> 00:21:02,322 Skopiuj to. Czy kapsuła jest sprawna? 355 00:21:02,322 --> 00:21:03,949 To jest potwierdzenie, Playboy. 356 00:21:03,949 --> 00:21:06,493 Musimy to zdobyć kupa gówna, wracaj do bazy. 357 00:21:06,493 --> 00:21:08,495 Czy dostępny jest inny ptak? 358 00:21:08,495 --> 00:21:10,789 To jest negatyw. Naprawimy to 359 00:21:10,789 --> 00:21:12,791 i zwróć go do swojego konta. 360 00:21:15,418 --> 00:21:17,921 Żniwiarze w dół. Żadne inne UAV nie są dostępne. 361 00:21:17,921 --> 00:21:19,798 Złamany Żniwiarz, co? 362 00:21:19,798 --> 00:21:22,217 Czy to nie jest jakaś pieprzona ironia? 363 00:21:22,217 --> 00:21:23,760 Wygląda na to, że to zrobimy trzeba oczyścić ten grzbiet 364 00:21:23,760 --> 00:21:24,678 w staromodny sposób. 365 00:21:24,678 --> 00:21:26,012 Abell, masz rację. - Kopiuj. 366 00:21:26,012 --> 00:21:27,472 Biskupie, zostałeś. 367 00:21:27,472 --> 00:21:28,557 Kopia. 368 00:21:28,557 --> 00:21:30,058 Jaka jest reszta naszego wsparcia powietrznego? 369 00:21:30,058 --> 00:21:32,269 Hornet jest w pogotowiu. Brakuje trzydziestu mikrofonów. 370 00:21:32,269 --> 00:21:33,520 Co chcesz, żebym zrobił? 371 00:21:33,520 --> 00:21:35,188 Nic. 372 00:21:48,326 --> 00:21:49,494 Nie mam nic po swojej stronie. 373 00:21:55,625 --> 00:21:58,753 Tak samo tutaj. 374 00:21:58,753 --> 00:22:00,046 Wygląda jasno. 375 00:22:03,258 --> 00:22:05,343 Czekać. 376 00:22:05,343 --> 00:22:08,471 Czekaj, mam ruch. 377 00:22:08,471 --> 00:22:09,931 Dziesięć metrów. 378 00:22:21,901 --> 00:22:24,154 Och, do cholery. 379 00:22:24,154 --> 00:22:27,532 To pierdolone pierdolenie. 380 00:22:27,532 --> 00:22:29,200 Co to do cholery jest oink oink? 381 00:22:29,200 --> 00:22:30,869 Pieprzona świnia, głupku. 382 00:22:34,080 --> 00:22:36,166 Jestem pewien, że masz zdjęcie jej w portfelu. 383 00:22:39,002 --> 00:22:40,170 Skurwiel. 384 00:23:02,984 --> 00:23:05,195 To jest poważne zły facet, gówno. 385 00:23:07,572 --> 00:23:09,491 Mam dwa tanga na moście. 386 00:23:13,995 --> 00:23:15,955 Trzeci po prawej stronie. 387 00:23:15,955 --> 00:23:17,123 Druga strona namiotu. 388 00:23:21,628 --> 00:23:25,131 Zobacz Starbucksa tam na dole? 389 00:23:25,131 --> 00:23:26,716 Widzę numer cztery 390 00:23:26,716 --> 00:23:28,426 w dolnej części zakrętu S. 391 00:23:33,181 --> 00:23:35,725 Pchnijmy w dół. 392 00:24:37,412 --> 00:24:38,621 Dobra. Jasne. 393 00:24:38,621 --> 00:24:39,831 Jasne. 394 00:24:42,125 --> 00:24:44,377 Dobra. Nazwiemy to OP1. 395 00:24:44,377 --> 00:24:46,504 Siły Powietrzne, konfiguracja od góry. 396 00:24:46,504 --> 00:24:48,047 Abell, 397 00:24:48,047 --> 00:24:49,799 zostań na miejscu. Ustaw swoją perspektywę. 398 00:24:49,799 --> 00:24:51,342 Biskupie, jesteś ze mną. 399 00:24:51,342 --> 00:24:54,012 Zawijamy wokół południowo-wschodniego. 400 00:24:54,012 --> 00:24:55,430 Trzysta metrów. 401 00:24:55,430 --> 00:24:57,348 Hooah. 402 00:24:57,348 --> 00:24:58,391 Dobrze się czujesz? 403 00:24:58,391 --> 00:24:59,893 Tak, myślę, że tak. 404 00:24:59,893 --> 00:25:02,979 Dobra. Idź i zwyciężaj. 405 00:25:52,820 --> 00:25:54,822 W porządku, panowie. Usiądź spokojnie. 406 00:25:54,822 --> 00:25:55,990 Nazwij to, co widzisz. 407 00:25:55,990 --> 00:25:57,742 Chcę policzyć głowy na tym związku 408 00:25:57,742 --> 00:25:59,077 zanim przejdziemy dalej. 409 00:26:07,835 --> 00:26:09,337 Sugerować? 410 00:26:09,337 --> 00:26:14,050 Kiedy możemy dostać fajny koncert na Hawajach? 411 00:26:14,050 --> 00:26:16,177 Mam dość bagiennego krocza. 412 00:26:16,177 --> 00:26:17,720 Nie sądzę, żeby ci pozwolili 413 00:26:17,720 --> 00:26:19,180 z powrotem na Hawaje od ostatniego razu. 414 00:26:22,392 --> 00:26:23,977 To był jeden raz. 415 00:26:27,355 --> 00:26:29,107 Kawałek gówna. Pierdolony. 416 00:26:39,867 --> 00:26:40,868 Mam ruch. 417 00:26:50,670 --> 00:26:54,299 W porządku, to z pewnością wygląda jak nasz facet. 418 00:26:54,299 --> 00:26:55,592 Biskupie, możesz potwierdzić? 419 00:26:59,887 --> 00:27:03,558 Tak, to jest Pietrow, w porządku. 420 00:27:03,558 --> 00:27:05,476 OK, jeśli tu jest 421 00:27:05,476 --> 00:27:08,062 zasób musi być blisko. 422 00:27:18,948 --> 00:27:20,825 Piorun Eskadra? 423 00:27:20,825 --> 00:27:22,827 Nie, nie jest. 424 00:27:22,827 --> 00:27:24,996 Przepraszam, że nie mogę zrób to dla siebie. 425 00:27:24,996 --> 00:27:27,206 Będziesz musiał zadzwoń do operatora. 426 00:27:27,206 --> 00:27:30,209 Jeśli poprosisz o numer wewnętrzny 141, to jest Piorun. 427 00:27:30,209 --> 00:27:36,424 Aha. Tak, nie ma problemu. 428 00:27:36,424 --> 00:27:40,219 Chłopaki... co kurwa? 429 00:27:40,219 --> 00:27:41,846 W czym problem, kapitanie? 430 00:27:41,846 --> 00:27:44,265 Prosiłem, żebyś mnie słuchał na tym telefonie. 431 00:27:44,265 --> 00:27:46,601 Jakiś mądrala się odwrócił ten cholerny dzwonek wyłączony. 432 00:27:46,601 --> 00:27:48,019 Dlaczego tego nie zrobisz włączyć ponownie? 433 00:27:48,019 --> 00:27:49,896 Ja mam. 434 00:27:49,896 --> 00:27:53,191 Jest twoją żoną faktycznie rodzi, kapitanie? 435 00:27:53,191 --> 00:27:55,526 Nad przepaścią, proszę pana. 436 00:27:55,526 --> 00:27:57,779 Woda jest zepsuta? 437 00:27:57,779 --> 00:27:59,614 Bliski. 438 00:27:59,614 --> 00:28:03,785 Mając jakiekolwiek z tych, hm, skurczów? 439 00:28:03,785 --> 00:28:08,665 Cóż, skoro pytałeś, teraz, w odległości 40 mikronów. 440 00:28:08,665 --> 00:28:10,083 Zeszłej nocy była trąbi jak trębacz 441 00:28:10,083 --> 00:28:11,834 na rekonstrukcji w Gettysburgu. 442 00:28:11,834 --> 00:28:14,337 Obecnie szyjka macicy jest rozwarte na dwa centymetry 443 00:28:14,337 --> 00:28:15,588 i zaczynam ziewać. 444 00:28:15,588 --> 00:28:17,131 W porządku, to za dużo informacji. 445 00:28:17,131 --> 00:28:18,049 Tak, proszę pana. 446 00:28:21,219 --> 00:28:22,512 Lotnicy, na miłość Boga, 447 00:28:22,512 --> 00:28:23,763 upewnij się ten telefon jest włączony. 448 00:28:23,763 --> 00:28:27,392 Dziękuję. 449 00:28:29,519 --> 00:28:30,978 Kontakt. 450 00:28:30,978 --> 00:28:32,647 Wjeżdża wiele pojazdów. 451 00:28:32,647 --> 00:28:34,315 {\an8Godzina jedenasta. 452 00:28:59,757 --> 00:29:02,844 {\an8}Och, Petrov jest włączony ruch. 453 00:29:12,353 --> 00:29:14,772 Kim do cholery są ci goście? 454 00:29:14,772 --> 00:29:16,149 Nie wiem. 455 00:29:16,149 --> 00:29:18,025 Lokalna milicja? 456 00:29:18,025 --> 00:29:21,946 Coś na to wygląda Abu Sayyaf. 457 00:29:21,946 --> 00:29:23,823 Biskupie, możesz potwierdzić? 458 00:29:23,823 --> 00:29:26,451 Tak, nie mogę powiedzieć. 459 00:29:26,451 --> 00:29:29,787 Więcej facetów z bronią. 460 00:29:29,787 --> 00:29:34,167 Pewnie, że to gówno nie bierze ten kompleks, dopóki nie wyjdą. 461 00:29:34,167 --> 00:29:35,334 Spójrz, jak facet wychodzi 462 00:29:35,334 --> 00:29:38,838 lewa strona pojazdu prowadzącego. 463 00:29:38,838 --> 00:29:43,551 Powiedz mi, że tak nie jest wygląda jak Saeed Hashimi. 464 00:29:43,551 --> 00:29:44,594 Pierdolić. 465 00:29:44,594 --> 00:29:46,095 Kto to jest? 466 00:29:46,095 --> 00:29:49,307 Szef Abu Sayyaf. 467 00:29:49,307 --> 00:29:52,393 {\an8Pewnie, że przyszedł kupić broń. Miej oczy otwarte. 468 00:29:52,393 --> 00:29:54,520 {\an8Broń w kwestii bezpieczeństwa. 469 00:29:54,520 --> 00:29:58,065 JTAC, jaki jest status naszego powietrza? 470 00:29:58,065 --> 00:30:00,234 Reaper wciąż na dole, Hornet w gotowości. 471 00:30:02,945 --> 00:30:03,988 Chcesz, żeby to było w powietrzu? 472 00:30:03,988 --> 00:30:05,656 Negatywny. 473 00:30:05,656 --> 00:30:10,203 Nie ruszać się z miejsca. Pozwól mi popracować nad nowym planem gry. 474 00:30:10,203 --> 00:30:12,121 ♪ Powiedz mi mamo ♪ 475 00:30:12,121 --> 00:30:15,291 ♪ Co się dzieje ♪ 476 00:30:15,291 --> 00:30:19,087 ♪ Powiedz mi, kochanie Co się dzieje ♪ 477 00:30:19,087 --> 00:30:20,046 Yo, 478 00:30:20,046 --> 00:30:21,297 dron naprawiony. 479 00:30:21,297 --> 00:30:22,799 Przekazanie za pięć. 480 00:30:22,799 --> 00:30:24,008 jestem gotowy. 481 00:30:24,008 --> 00:30:25,218 ♪ Zostałbym tutaj ♪ 482 00:30:25,218 --> 00:30:26,886 ♪ Ale wierzę To zbyt trudne ♪ 483 00:30:28,930 --> 00:30:30,306 ♪ Zostałbym tutaj ♪ 484 00:30:30,306 --> 00:30:33,810 ♪ Ale wierzę To zbyt trudne ♪ 485 00:30:33,810 --> 00:30:37,313 ♪ Wracam do Teksasu Chyba mam dość ♪ 486 00:30:37,313 --> 00:30:40,233 Kurwa. 487 00:30:40,233 --> 00:30:41,442 Playboya 488 00:30:41,442 --> 00:30:43,111 to jest Reaper 1-0, z powrotem na stację. 489 00:30:43,111 --> 00:30:44,487 Meldowanie się. 490 00:30:44,487 --> 00:30:46,948 Prośba o pozwolenie w celu ustalenia kosztów ogólnych. 491 00:30:49,534 --> 00:30:53,412 Skopiuj to. Dobrze, że wróciłeś, Reaper. 492 00:30:53,412 --> 00:30:55,998 Siatka wygląda następująco, 493 00:30:55,998 --> 00:30:59,293 listopad, Wiktor, 1-1-4-8- 494 00:30:59,293 --> 00:31:02,880 7-6-3-5. Nad. 495 00:31:02,880 --> 00:31:05,258 Skopiuj siatkę, Playboy. 496 00:31:05,258 --> 00:31:07,635 Mam kontakt. 497 00:31:07,635 --> 00:31:09,554 Otwarty okrągły związek, jeden duży 498 00:31:09,554 --> 00:31:11,722 konstrukcja betonowa, 499 00:31:11,722 --> 00:31:14,559 i droga prowadząca na północ przekraczanie tamy. 500 00:31:14,559 --> 00:31:16,477 Potwierdź obszar docelowy. 501 00:31:16,477 --> 00:31:17,812 Przyjmij to do wiadomości. 502 00:31:17,812 --> 00:31:20,189 Masz obszar docelowy w zasięgu wzroku. 503 00:31:22,650 --> 00:31:25,903 Nie znałem Hashimiego był w łóżku z Pietrowem. 504 00:31:25,903 --> 00:31:28,281 Och, Hashimi jest terrorystą. 505 00:31:28,281 --> 00:31:30,825 Musi kupić skądś jego broń. 506 00:31:33,828 --> 00:31:36,122 Pani nie patrzy zbyt zachwycony tym. 507 00:31:41,377 --> 00:31:43,880 Tak, tego faceta zdecydowanie pełzacz. 508 00:31:43,880 --> 00:31:47,717 Grozi jej coraz dziwniejsze niebezpieczeństwo wibracje na pewno. 509 00:31:47,717 --> 00:31:51,262 ♪ Hashimi i Petrov Siedząc na drzewie ♪ 510 00:31:51,262 --> 00:31:52,513 {\an8}♪ K-I-S-S... ♪ 511 00:31:53,973 --> 00:31:55,266 Kurwa. 512 00:31:56,976 --> 00:31:58,436 Uruchomić! Biegnij, biegnij, biegnij. 513 00:31:58,436 --> 00:32:01,564 Och, kurwa. 514 00:32:05,443 --> 00:32:06,777 Co do cholery, Sugar? 515 00:32:06,777 --> 00:32:07,820 Co robimy? 516 00:32:07,820 --> 00:32:09,030 Warhawk, tu Alfa 1. 517 00:32:09,030 --> 00:32:10,823 Mieć wrogów współpracując z ludnością cywilną. 518 00:32:10,823 --> 00:32:11,824 Żądanie zaktualizowane 519 00:32:11,824 --> 00:32:13,451 R-O-E. Nad. 520 00:32:35,932 --> 00:32:39,226 Pieprz mnie. 521 00:32:39,226 --> 00:32:41,812 Skurwysynie! 522 00:32:41,812 --> 00:32:44,065 Jezu Chryste! 523 00:32:54,033 --> 00:32:56,661 Pietrow... 524 00:33:16,389 --> 00:33:18,224 Pieprzyć to, Sugar, Nie oglądam tego dupka 525 00:33:18,224 --> 00:33:19,558 odetnij dzieciakowi głowę. 526 00:33:21,852 --> 00:33:23,020 Kinney, poczekaj dla potencjalnej dywersji. 527 00:33:26,565 --> 00:33:28,067 Reaper, potrzebujemy efektów broni pomiędzy związkiem 528 00:33:28,067 --> 00:33:29,568 i namiot. Nad. 529 00:33:29,568 --> 00:33:31,862 Żniwiarz 1-0. Jeden przez ogień piekielny rakieta, skopiowane. 530 00:33:35,866 --> 00:33:36,993 Papa! 531 00:33:38,536 --> 00:33:40,413 Abell, Bishop, masz szansę, bierzesz to. 532 00:33:40,413 --> 00:33:42,039 Kinne, zrzuć tę pieprzoną bombę. 533 00:33:42,039 --> 00:33:43,582 Reaper, jesteś czysty! 534 00:33:43,582 --> 00:33:45,209 Powiedz jeszcze raz, jesteś oczyszczony na gorąco! 535 00:33:45,209 --> 00:33:46,460 Skopiowano. 536 00:33:47,420 --> 00:33:49,130 Cel zdobyty. 537 00:33:53,259 --> 00:33:55,761 Broni nie ma. Uderzenie 30 sekund. 538 00:33:59,348 --> 00:34:02,685 Nie masz trzydziestu. 539 00:34:23,039 --> 00:34:25,291 Biegnij, dzieciaku. Uruchomić! 540 00:34:35,760 --> 00:34:37,219 [przez komunikację] Chłopaki? 541 00:34:51,901 --> 00:34:53,778 To pieprzone wejście do jaskini. 542 00:34:53,778 --> 00:34:55,488 Kinney, masz wrogów bezpośrednio pod Tobą. 543 00:34:55,488 --> 00:35:00,159 Nie ruszaj się. Nawet nie oddychaj. 544 00:35:00,159 --> 00:35:01,869 Abell, biskup 545 00:35:01,869 --> 00:35:05,790 Potrzebuję celownika na cele. 546 00:35:05,790 --> 00:35:06,957 Abell, ty zajmujesz centrum. 547 00:35:06,957 --> 00:35:08,209 Biskup, skrajna lewica. 548 00:35:08,209 --> 00:35:10,169 Jestem skrajnie prawicowy. 549 00:35:10,169 --> 00:35:12,129 Na jednym... 550 00:35:16,509 --> 00:35:17,718 Na pozycji. 551 00:35:17,718 --> 00:35:20,096 Na jednym. Trzy 552 00:35:20,096 --> 00:35:21,931 dwa, jeden. 553 00:35:40,366 --> 00:35:42,535 Kinney! 554 00:35:42,535 --> 00:35:45,287 [jęczy] Kurwa! 555 00:35:45,287 --> 00:35:46,539 Gówno. Abell, masz 556 00:35:46,539 --> 00:35:47,957 pięciu wrogów na twojej szóstce. 557 00:35:47,957 --> 00:35:49,583 Pięćdziesiąt metrów. 558 00:35:57,466 --> 00:35:59,009 Biskupie, porusz się [niewyraźnie]. 559 00:35:59,009 --> 00:36:00,970 Na mnie! - W porządku, Abell. 560 00:36:15,359 --> 00:36:16,652 Kinney, potrzebuję... 561 00:36:23,742 --> 00:36:26,996 Stój spokojnie, dupku. 562 00:36:44,096 --> 00:36:45,514 Mała pomoc, chłopaki! 563 00:36:45,514 --> 00:36:46,932 Próbuję, kolego. 564 00:36:46,932 --> 00:36:48,475 Kinney’a, Musisz trochę odłożyć 565 00:36:48,475 --> 00:36:49,894 osłonić ogień dla Abell'a. 566 00:36:59,612 --> 00:37:01,197 [przez komunikację] Suger. Tak. 567 00:37:01,197 --> 00:37:03,407 Mamy sytuację. Żadne gówno. 568 00:37:03,407 --> 00:37:05,117 Nie, nie, nie. Mamy inna sytuacja. 569 00:37:05,117 --> 00:37:06,702 RPG o dwunastej. Przybywający! 570 00:37:10,456 --> 00:37:13,751 Skurwielu! Skurwielu! 571 00:37:35,648 --> 00:37:38,275 Mam cię, stary. Mam cię. 572 00:37:38,275 --> 00:37:41,362 Dobra. 573 00:37:41,362 --> 00:37:43,614 Jesteś dobry, stary. 574 00:37:43,614 --> 00:37:44,990 Nie, jesteś dobry, stary. Jesteś dobry. 575 00:37:44,990 --> 00:37:47,076 Jesteś dobry. Mam cię. 576 00:37:47,076 --> 00:37:50,287 Gdzie jest apteczka? Załatwię cię. 577 00:37:50,287 --> 00:37:52,748 Chodź, stary. Gdzie jest apteczka? 578 00:37:55,334 --> 00:37:59,380 Kinney’a. 579 00:37:59,380 --> 00:38:00,506 Abel, Abel. Nie, nie, nie. 580 00:38:00,506 --> 00:38:03,676 Kurwa, kurwa. O, kurwa! 581 00:38:03,676 --> 00:38:06,595 Abell leży. Abell leży. 582 00:38:06,595 --> 00:38:08,681 Cześć? 583 00:38:08,681 --> 00:38:13,686 Och, kurwa. Alfa 1, ten Playboy. 584 00:38:13,686 --> 00:38:15,020 Abell nie żyje. Abell nie żyje. 585 00:38:15,020 --> 00:38:16,689 Kinney, posłuchaj mnie. 586 00:38:18,315 --> 00:38:22,361 Przyjmujemy ciężki ogień z dwóch dwuosobowych zespołów RPG. 587 00:38:22,361 --> 00:38:24,238 potrzebuję teraz tam na dole są bomby! 588 00:38:24,238 --> 00:38:25,739 Czekaj, co o Abelu? 589 00:38:25,739 --> 00:38:27,992 Abell nie żyje. 590 00:38:27,992 --> 00:38:29,118 On nie żyje. 591 00:38:29,118 --> 00:38:30,369 Musisz się skupić, Sierżant. 592 00:38:30,369 --> 00:38:34,081 Zbierz się w sobie. 593 00:38:34,081 --> 00:38:35,207 Och, kurwa. 594 00:39:05,863 --> 00:39:07,406 {\an8}Żniwiarz, jesteśmy biorąc ogień RPG 595 00:39:07,406 --> 00:39:08,782 {\an8}po stronie południowo-wschodniej związku. 596 00:39:08,782 --> 00:39:10,284 Dwieście metrów na południe od mojej pozycji. 597 00:39:10,284 --> 00:39:11,744 Daj mi największą rzeczą, jaką masz. 598 00:39:11,744 --> 00:39:13,287 Oczyszczone na gorąco. - Skopiuj to, Playboyu. 599 00:39:13,287 --> 00:39:16,040 Mamy wzrok na celu. 600 00:39:16,040 --> 00:39:18,167 1 autorstwa Blu 118. 601 00:39:19,710 --> 00:39:22,671 Broń daleko. 602 00:39:22,671 --> 00:39:25,382 Uderzenie 20 sekund. 603 00:39:25,382 --> 00:39:27,801 Gdzie jest ta bomba, sierżancie? 604 00:39:27,801 --> 00:39:29,470 Dwadzieścia sekund! 605 00:39:36,644 --> 00:39:39,480 Nadchodzi RPG! 606 00:39:40,606 --> 00:39:43,275 Pierdolić! Cukier? Cukier? Biskup! 607 00:39:59,333 --> 00:40:01,293 O cholera. 608 00:40:01,293 --> 00:40:02,169 Pierdolić! 609 00:40:07,174 --> 00:40:08,133 Masz go na oku? 610 00:40:08,133 --> 00:40:09,385 Zgubiłem go w dymie. 611 00:40:09,385 --> 00:40:10,469 Pierdolić. 612 00:40:10,469 --> 00:40:11,428 Czy puścił dym? 613 00:40:11,428 --> 00:40:13,430 Nie wiem. 614 00:40:22,856 --> 00:40:24,400 Playboy, kopiujesz? 615 00:40:24,400 --> 00:40:25,526 Widzę go. 616 00:40:25,526 --> 00:40:26,860 Zostań z nim. 617 00:40:44,753 --> 00:40:48,799 Żniwiarz? Reaper, jesteś tam? 618 00:40:48,799 --> 00:40:50,134 Żniwiarz? 619 00:41:04,732 --> 00:41:06,942 Reaper, jesteś tam? 620 00:41:06,942 --> 00:41:09,903 Jesteśmy tu, Playboyu. 621 00:41:09,903 --> 00:41:11,488 Daj mi status swojego zespołu. 622 00:41:14,241 --> 00:41:17,453 Oj, KIA. 623 00:41:17,453 --> 00:41:21,749 [dysza] 624 00:41:21,749 --> 00:41:25,043 Dobra, Playboyu, zróbmy to według liczb. 625 00:41:25,043 --> 00:41:27,588 Potwierdź swój prąd lokalizacja siatki. 626 00:41:27,588 --> 00:41:28,672 Tak. 627 00:41:37,055 --> 00:41:39,391 Uh, kieruję się północny wschód. 628 00:41:39,391 --> 00:41:43,395 Listopad, Romeo, 2-7-6- 0-dziewięć-3-2-2. 629 00:41:43,395 --> 00:41:46,190 Jestem... 630 00:41:46,190 --> 00:41:49,109 Mam około pięciu kliknięć z punktu ewakuacyjnego. 631 00:41:52,571 --> 00:41:54,907 Potrzebuję cię skanuj do przodu na odległość 500 metrów 632 00:41:54,907 --> 00:41:56,533 i upewnij się, że obszar jest jasne. 633 00:41:56,533 --> 00:41:58,118 Kopiuj, Playboyu. Mamy cię. 634 00:41:58,118 --> 00:42:01,997 Skanowanie do przodu na odległość 500 metrów. Gotowość. 635 00:42:01,997 --> 00:42:04,625 Tak, teren jest czysty. 636 00:42:04,625 --> 00:42:07,252 Obszar wygląda na czysty. Możesz się ruszać. 637 00:42:14,009 --> 00:42:15,302 Playboy, kopiujesz? 638 00:42:18,764 --> 00:42:20,474 Lekkoduch? 639 00:42:32,903 --> 00:42:34,863 Co on robi? Czy on się porusza? 640 00:42:34,863 --> 00:42:36,573 On wariuje. 641 00:42:36,573 --> 00:42:40,077 Musisz go uspokoić. 642 00:42:40,077 --> 00:42:41,328 Hej, Playboyu. 643 00:42:41,328 --> 00:42:43,247 Dobra wiadomość. 644 00:42:43,247 --> 00:42:45,833 Helikopter jest w drodze do punktu ewakuacyjnego. 645 00:42:45,833 --> 00:42:47,626 Kawaleria jest w drodze. 646 00:42:50,796 --> 00:42:53,090 Musisz zabrać swój tyłek w ruchu, synu. 647 00:42:57,845 --> 00:42:59,680 Musisz się ruszać, stary. chodźmy. 648 00:42:59,680 --> 00:43:01,473 Chodź, żołnierzu. 649 00:43:01,473 --> 00:43:02,683 Wstań i idź. 650 00:43:05,269 --> 00:43:06,687 Zaczynamy. W porządku. 651 00:43:06,687 --> 00:43:08,522 Skanujesz do przodu. Mam go. 652 00:43:08,522 --> 00:43:09,565 Skanowanie do przodu. 653 00:43:09,565 --> 00:43:10,566 Powiedz mi, co widzisz. 654 00:43:44,182 --> 00:43:45,434 Żniwiarz, 655 00:43:45,434 --> 00:43:46,894 myślę Słyszę ciężarówkę. 656 00:43:46,894 --> 00:43:49,897 On ma rację. Mam kontakt z zachodu. 657 00:43:49,897 --> 00:43:51,440 Ciężarówka w drodze, pół kliknięcia. 658 00:43:54,109 --> 00:43:55,527 Mam kontakt ze wschodu. 659 00:43:55,527 --> 00:43:57,904 Wygląda na to, że się łączą na stanowisko Playboya. 660 00:43:57,904 --> 00:43:59,156 Playboyu, bądź świadomy. 661 00:43:59,156 --> 00:44:02,326 Masz zbieżne cele wschód i zachód. 662 00:44:18,383 --> 00:44:19,801 Ile zarządzenia czy zostało ci? 663 00:44:19,801 --> 00:44:20,886 Jeden przez ogień piekielny. 664 00:44:20,886 --> 00:44:23,138 Powietrze do ziemi 114. Stoję obok. 665 00:44:23,138 --> 00:44:24,848 Chcesz tych szerszenie w powietrzu? 666 00:44:24,848 --> 00:44:26,350 Negatywny. 667 00:44:26,350 --> 00:44:27,643 OK, Playboy, podsumowuj. 668 00:44:27,643 --> 00:44:29,603 Oczy na cel. Co chcesz zrobić? 669 00:44:29,603 --> 00:44:31,939 Miej na to oko. 670 00:44:31,939 --> 00:44:33,273 Przyjmij to do wiadomości. Stoję obok. 671 00:44:59,091 --> 00:45:01,385 [przez komunikację] Reaper, czy masz oko na wrogów? 672 00:45:01,385 --> 00:45:03,387 Potwierdzeni wrogowie ze wschodu są uzbrojeni. 673 00:45:03,387 --> 00:45:05,555 Czy to Abu Sayyaf? Mają broń. 674 00:45:05,555 --> 00:45:07,891 Bezpiecznie założyć. 675 00:45:11,353 --> 00:45:12,771 Playboy, kopiujesz? 676 00:45:12,771 --> 00:45:16,274 Nie mogę teraz rozmawiać. 677 00:45:24,741 --> 00:45:26,535 Ach, do cholery. Playboyu, Playboyu. 678 00:45:26,535 --> 00:45:28,161 Pies zbliża się do Ciebie. 679 00:45:30,789 --> 00:45:32,040 Musisz mnie wkurzać. 680 00:45:36,628 --> 00:45:38,839 Git. 681 00:45:49,433 --> 00:45:50,934 Kurwa, Playboyu. 682 00:45:50,934 --> 00:45:52,894 Buffalo Bill zsiadł z konia. 683 00:45:52,894 --> 00:45:54,938 Zbliża się swoje stanowisko. 684 00:45:54,938 --> 00:45:56,606 Wygląda zbliża się do Lassie. 685 00:46:02,362 --> 00:46:03,488 Nie ruszaj się. 686 00:46:10,871 --> 00:46:13,790 Playboya i Buffalo Billa 687 00:46:13,790 --> 00:46:15,292 jest powyżej swoje stanowisko. 688 00:46:15,292 --> 00:46:16,293 Nie ruszaj się. 689 00:46:29,598 --> 00:46:30,682 OK, Playboyu. 690 00:46:30,682 --> 00:46:32,100 Wygląda jak Lassie iść do domu. 691 00:46:38,899 --> 00:46:41,151 Buffalo Bill ponownie wsiadł. 692 00:46:41,151 --> 00:46:44,821 Wrogowie opuszczają imprezę. Stać bezczynnie. 693 00:47:00,378 --> 00:47:01,463 Cholera. 694 00:47:05,175 --> 00:47:06,843 Playboya... 695 00:47:06,843 --> 00:47:08,678 Bill Buffalo i jego kumpel zniknęli. 696 00:47:08,678 --> 00:47:10,222 Ciężarówka zniknęła. 697 00:47:10,222 --> 00:47:13,308 Masz wyraźne śledzenie 500 metrów na północ. 698 00:47:16,812 --> 00:47:19,606 Jest ścieżka w górę ten grzbiet na twojej pierwszej. 699 00:47:46,591 --> 00:47:51,638 Hej, Playboyu, jak się trzymasz? 700 00:47:54,391 --> 00:47:55,642 U mnie wszystko w porządku. 701 00:47:58,103 --> 00:47:59,437 Skąd jesteś, stary? 702 00:48:01,731 --> 00:48:04,234 Ohio. 703 00:48:04,234 --> 00:48:09,531 Żadne gówno. Ja też. Park Brooka. 704 00:48:09,531 --> 00:48:11,366 Wzgórza Middleburg. 705 00:48:11,366 --> 00:48:13,451 W zasadzie jesteśmy jebani sąsiedzi. 706 00:48:13,451 --> 00:48:16,204 OH. 707 00:48:16,204 --> 00:48:17,664 I-O. 708 00:48:17,664 --> 00:48:20,750 Kolega Buckeye. 709 00:48:20,750 --> 00:48:23,253 Często wracasz do domu? 710 00:48:23,253 --> 00:48:24,588 [przez komunikację] Tak. 711 00:48:24,588 --> 00:48:26,256 Tak, właśnie tam byłem. 712 00:48:28,633 --> 00:48:30,051 Musiałem pochować ojca. 713 00:48:34,472 --> 00:48:37,142 Och, stary. Przykro mi to słyszeć. 714 00:48:37,142 --> 00:48:40,270 Tak, jest w porządku. 715 00:48:40,270 --> 00:48:41,771 Byliście blisko? 716 00:48:44,858 --> 00:48:48,153 Tak. 717 00:48:48,153 --> 00:48:49,905 Tak, był dobrym facetem. 718 00:49:01,249 --> 00:49:03,043 W wiadomościach Sweet Sixteen, 719 00:49:03,043 --> 00:49:07,547 pieprzone Buckeyes po prostu zesraj łóżko przeciwko VCU. 720 00:49:07,547 --> 00:49:09,507 Pierwsza runda. 721 00:49:09,507 --> 00:49:10,842 Próbujesz mnie bardziej przygnębić? 722 00:49:10,842 --> 00:49:11,843 Przykro mi, stary. 723 00:49:14,387 --> 00:49:16,932 Hej, kiedykolwiek do tego doszedłeś Mama Mikołaje na Mayfield? 724 00:49:18,183 --> 00:49:20,060 Żartujesz sobie? 725 00:49:20,060 --> 00:49:21,853 Mieszkałem w tym miejscu w szkole średniej. 726 00:49:21,853 --> 00:49:22,979 Kurwa świetnie. 727 00:49:22,979 --> 00:49:25,982 Wiem, prawda? 728 00:49:25,982 --> 00:49:29,069 Poznałem tam swoją pierwszą żonę w '95. 729 00:49:29,069 --> 00:49:30,403 Och, tak? 730 00:49:30,403 --> 00:49:32,197 Tak. Spotkaliśmy się w kolejce. 731 00:49:32,197 --> 00:49:34,532 Oboje zamówiliśmy stromboli. 732 00:49:34,532 --> 00:49:36,576 Kto, kurwa zamawia stromboli? 733 00:49:36,576 --> 00:49:37,911 Wiem, prawda? 734 00:49:37,911 --> 00:49:42,415 Myślałam, że tak miało być. I tak było. 735 00:49:42,415 --> 00:49:46,002 Dopóki tak nie było, wiesz? 736 00:49:46,002 --> 00:49:48,588 Moja obecna żona nienawidzi tego gówna. 737 00:49:48,588 --> 00:49:50,215 Ona jest zazdrosna? 738 00:49:50,215 --> 00:49:54,010 Nie, stary, gorzej... ona jest weganką. 739 00:49:54,010 --> 00:49:56,554 Ach, stary. To jest gorsze. 740 00:49:56,554 --> 00:49:59,015 [przez komunikację] Jak to zrobić wiesz, czy ktoś jest weganem? 741 00:49:59,015 --> 00:50:00,809 [przez komunikację] Jak? 742 00:50:00,809 --> 00:50:02,477 Oni ci powiedzą. 743 00:50:06,064 --> 00:50:07,148 Dostajesz już naprawdę blisko, stary. 744 00:50:07,148 --> 00:50:10,276 Po prostu utrzymuj tempo. Dobra robota. 745 00:50:42,517 --> 00:50:45,270 ETA na helo? 746 00:50:45,270 --> 00:50:46,354 Playboya 0–6 747 00:50:46,354 --> 00:50:47,772 to jest Blackbird 2-5 748 00:50:47,772 --> 00:50:49,858 zbliżając się do LZ od wschodu. ETA, trzy mikrofony, koniec. 749 00:50:49,858 --> 00:50:51,401 Kopiuj. 750 00:50:55,447 --> 00:50:57,157 [przez komunikację] Reaper, jaka jest moja droga do LZ? 751 00:50:57,157 --> 00:50:58,283 Jasne. 752 00:50:58,283 --> 00:50:59,826 Ścieżka jest jasna. 753 00:50:59,826 --> 00:51:02,162 Czas zdobyć spierdalaj, Playboyu. 754 00:51:32,442 --> 00:51:33,693 Dziękuję za oczy, Reaper. 755 00:51:33,693 --> 00:51:35,528 Z przyjemnością to robię. 756 00:51:35,528 --> 00:51:38,239 Hej, napisz do mnie następnym razem, gdy będziesz w Vegas. 757 00:51:38,239 --> 00:51:41,701 Mam solidne połączenie dla Disney on Ice. 758 00:51:41,701 --> 00:51:44,621 Straciłeś mnie. Może to przekażę, 759 00:51:44,621 --> 00:51:47,040 ale jestem w Nellis cały czas. 760 00:51:47,040 --> 00:51:48,792 Jestem tutaj, stary. Zadzwoń do CENTCOM. 761 00:51:48,792 --> 00:51:51,753 Eskadra Kruków. Eddiego Grima. 762 00:51:51,753 --> 00:51:53,379 Po prostu poproś o Reapera. 763 00:51:53,379 --> 00:51:56,341 Zrobię. 764 00:51:56,341 --> 00:52:00,470 Blackbird 2-5, mam wizualizację. LZ jest klarowny dla ekstraktu. 765 00:52:00,470 --> 00:52:04,432 Pozycja zaznaczania z I-R. 766 00:52:08,686 --> 00:52:09,938 Zauważ, Playboyu. 767 00:52:09,938 --> 00:52:11,397 Mam zaznaczoną twoją pozycję. 768 00:52:41,970 --> 00:52:43,972 Kontakt! Jestem trafiony! Jestem trafiony! 769 00:52:43,972 --> 00:52:47,350 Playboyu, jesteś kontuzjowany? 770 00:52:47,350 --> 00:52:49,227 Negatywny! Musiało uderzyć w mój talerz. 771 00:52:55,316 --> 00:52:57,819 Żniwiarz, wrogowie, 100 metrów na wschód. 772 00:52:57,819 --> 00:52:58,862 Dwieście metrów na południe. 773 00:52:58,862 --> 00:53:00,113 Kontakt! Kos. 774 00:53:00,113 --> 00:53:02,657 Mam wiele celów wokół LZ. 775 00:53:16,462 --> 00:53:17,839 Kontakt, Blackbird. 776 00:53:17,839 --> 00:53:19,591 Trzech kolejnych wrogów na zachodnim grzbiecie. 777 00:53:19,591 --> 00:53:21,551 Broń strzelecka i RPG. 778 00:53:21,551 --> 00:53:22,760 Lepiej rusz tyłek. 779 00:53:26,306 --> 00:53:29,601 RPG! 780 00:53:36,858 --> 00:53:38,109 Gówno! 781 00:53:38,109 --> 00:53:39,402 Kos, Czy możesz zostać w okolicy? 782 00:53:39,402 --> 00:53:41,529 dopóki nie znajdziemy bezpiecznego LZ? 783 00:53:41,529 --> 00:53:43,823 Negatywny, Playboyu. LZ jest za gorąco. 784 00:53:43,823 --> 00:53:46,242 Wracamy do Ciebie tak szybko, jak to możliwe. 785 00:54:00,715 --> 00:54:03,593 Gówno! 786 00:54:03,593 --> 00:54:04,761 Reaper, zachodnia grań. 787 00:54:04,761 --> 00:54:06,554 Kontakt, Playboyu. 788 00:54:06,554 --> 00:54:08,139 Jeszcze trzy ciężarówki na wylot. 789 00:54:20,860 --> 00:54:22,737 Reaper, potrzebuję bomby 300 metrów na zachód. 790 00:54:22,737 --> 00:54:24,447 Oczyszczone na gorąco! 791 00:54:24,447 --> 00:54:28,117 Powtórz to, Playboyu. Zestawienie. Oczy na cel. 792 00:54:28,117 --> 00:54:31,120 Zostańcie gdzie jesteście, dupki. 793 00:54:31,120 --> 00:54:34,207 1 przez ogień piekielny, powietrze-ziemia 114. 794 00:54:42,090 --> 00:54:45,802 Broń daleko. Uderzenie 20 sekund. 795 00:54:58,523 --> 00:54:59,524 Cel upadł. 796 00:54:59,524 --> 00:55:01,109 A teraz spierdalaj stamtąd. 797 00:55:01,109 --> 00:55:02,902 Pierdolić! Biorąc ogień. 798 00:55:02,902 --> 00:55:04,070 To nie zostało zrobione. 799 00:55:04,070 --> 00:55:07,365 Mam kolejną ciężarówkę nadchodzący od zachodu. 800 00:55:07,365 --> 00:55:08,616 Jezu Chryste, Jestem unieruchomiony. 801 00:55:12,120 --> 00:55:13,663 Jak mnie widzą? 802 00:55:13,663 --> 00:55:15,748 To jego stroboskop! Muszą mieć noktowizor. 803 00:55:15,748 --> 00:55:17,208 Musi wyłączyć stroboskop. 804 00:55:17,208 --> 00:55:18,626 To twój stroboskop, Playboy. Wyłącz stroboskop. 805 00:55:18,626 --> 00:55:19,752 Przyjmując ogień ze wschodu. 806 00:55:19,752 --> 00:55:21,421 Rzuć wszystko, co masz. 807 00:55:21,421 --> 00:55:23,756 Playboyu, jestem Winchester. Skończyły mi się bomby. 808 00:55:23,756 --> 00:55:26,092 ETA na szerszenie to dwa mikrofony. 809 00:55:30,763 --> 00:55:32,348 Playboy... to jest Hornet 1. 810 00:55:32,348 --> 00:55:33,683 Wejście na poziom wskazań. 811 00:55:33,683 --> 00:55:36,644 Wchodzę w kierunku wschód-zachód. 812 00:55:36,644 --> 00:55:37,895 Zrozum to, Hornet 1. 813 00:55:37,895 --> 00:55:39,897 Mam 200 metrów na północ od siatki docelowej. 814 00:55:39,897 --> 00:55:41,607 Utrzymuj cały ogień na południe od siatki docelowej. 815 00:55:41,607 --> 00:55:43,484 Powtarzam: wszyscy strzelają na południe. 816 00:55:43,484 --> 00:55:44,986 Skopiuj to. Pamiętaj 817 00:55:44,986 --> 00:55:47,030 niebezpieczeństwo będzie blisko. - Tak, tak. Oczyszczone na gorąco. 818 00:55:47,030 --> 00:55:47,947 [przez komunikację] Kopiuj. 819 00:55:47,947 --> 00:55:50,366 Trzy, dwa, jeden! 820 00:56:10,553 --> 00:56:13,056 Cholera! Wciąż zbieram ogień z zachodu! 821 00:56:14,474 --> 00:56:15,933 Kopiuj, Playboyu. 822 00:56:15,933 --> 00:56:17,310 Przyjdę na kolejny bieg. 823 00:56:28,112 --> 00:56:30,156 Pieprzyć to! 824 00:56:30,156 --> 00:56:31,240 Czego chcesz, Lotniku? 825 00:56:31,240 --> 00:56:32,784 Tak, robię bieg Starbucksa. 826 00:56:32,784 --> 00:56:34,577 Pułkownik Packett nadchodzi. - A co? 827 00:56:34,577 --> 00:56:35,661 Starbucksa. 828 00:56:35,661 --> 00:56:37,121 Straciłeś rozum? 829 00:56:37,121 --> 00:56:38,915 Lotniku, odejdź! 830 00:56:38,915 --> 00:56:40,750 Oczy na tego szerszenia. 831 00:56:40,750 --> 00:56:42,293 Daj mi trochę ognia na zachodnim grzbiecie. 832 00:56:42,293 --> 00:56:43,961 Jesteś oczyszczony na gorąco. 833 00:56:43,961 --> 00:56:45,630 Potwierdzać. Zachód czy wschód? 834 00:56:45,630 --> 00:56:47,590 Zachód! Zachód! 835 00:56:47,590 --> 00:56:48,966 Skopiuj to. 836 00:56:48,966 --> 00:56:50,551 To będzie niebezpieczeństwo blisko. 837 00:56:50,551 --> 00:56:52,011 Nadal nie mamy wizualnie na ciebie. 838 00:56:52,011 --> 00:56:54,806 Jest w porządku. Po prostu rzuć to! Jesteś czysty! 839 00:56:54,806 --> 00:56:56,557 [przez komunikację] Bądź zalecono, niebezpieczeństwo jest blisko. 840 00:57:16,536 --> 00:57:18,413 Wysokość. Wysokość. 841 00:57:18,413 --> 00:57:22,417 Zatrzymać się. Zatrzymać się. Zatrzymać się. 842 00:57:22,417 --> 00:57:24,419 Playboyu, jestem Winchester. 843 00:57:24,419 --> 00:57:27,547 Szerszeń 1 to RTB. 844 00:57:27,547 --> 00:57:30,341 Skopiuj to. 845 00:57:30,341 --> 00:57:31,467 Dobre strzelanie. 846 00:57:34,053 --> 00:57:35,346 Jak to wygląda, Reaper? 847 00:57:35,346 --> 00:57:38,474 Playboy, z czego widzimy, wygląda to jasno. 848 00:57:38,474 --> 00:57:41,144 Ci skurwiele wiedzą jesteśmy tam teraz, więc... 849 00:57:41,144 --> 00:57:44,522 nie rabatuj jakieś niespodzianki. 850 00:57:44,522 --> 00:57:45,898 Mamy kolejny LZ? 851 00:57:45,898 --> 00:57:48,317 Jest polana dwa kliknięcia na północny wschód 852 00:57:48,317 --> 00:57:50,194 swojego stanowiska. 853 00:57:50,194 --> 00:57:52,280 Nie zamierzasz jednak podoba mi się to. 854 00:57:52,280 --> 00:57:55,366 Mówisz północny wschód? 855 00:57:55,366 --> 00:57:56,743 Firma, Playboy. 856 00:57:59,996 --> 00:58:02,206 Północny wschód jest na górze wielka, cholerna góra. 857 00:58:07,712 --> 00:58:10,673 Wiem, stary. Mówiłem ci, nie spodobałoby ci się to. 858 00:58:10,673 --> 00:58:12,467 przepraszam, ale to jest najbliżej 859 00:58:12,467 --> 00:58:14,510 Mamy opcję LZ. 860 00:58:32,862 --> 00:58:34,864 Playboya, Helo jest w powietrzu. 861 00:58:34,864 --> 00:58:37,450 ETA do alternatywnej LZ 862 00:58:37,450 --> 00:58:40,036 wynosi 90 mil. 863 00:58:40,036 --> 00:58:41,788 Kopiujesz? 864 00:58:41,788 --> 00:58:44,248 Tak, jestem tutaj. 865 00:58:44,248 --> 00:58:46,959 Jak się masz, stary? 866 00:58:46,959 --> 00:58:49,212 Całkiem zagazowany. 867 00:58:49,212 --> 00:58:52,423 Tak, bez wątpienia. Trzymaj się, dobrze? 868 00:58:57,261 --> 00:59:00,181 Przepraszam za nieudana ewakuacja, stary. 869 00:59:00,181 --> 00:59:03,976 Teraz wiesz. Nie ufaj Kapitanowie Sił Powietrznych. 870 00:59:03,976 --> 00:59:07,438 Tradycyjnie jesteśmy pełni gówna. 871 00:59:07,438 --> 00:59:08,564 Kapitan? 872 00:59:08,564 --> 00:59:09,816 [przez komunikację] Tak. 873 00:59:09,816 --> 00:59:12,235 Mówiłeś, że się spotkaliście twoja pierwsza żona w '95. 874 00:59:12,235 --> 00:59:14,403 Tak, jestem stary jak cholera. 875 00:59:14,403 --> 00:59:17,657 Powinienem być już generałem. Mam trzy byłe żony. 876 00:59:17,657 --> 00:59:19,367 Mam ośmioro dzieci. Mam nową żonę. 877 00:59:19,367 --> 00:59:21,869 Nowe dziecko jest w drodze. 878 00:59:21,869 --> 00:59:24,956 Potrzebuję premii za czynną służbę. 879 00:59:24,956 --> 00:59:26,582 Jeśli wyjdę od Kapitana, 880 00:59:26,582 --> 00:59:29,460 zrobią ze mnie instruktora, więc pieprzyć to. 881 00:59:29,460 --> 00:59:32,004 Latasz na stałych skrzydłach przed ptakami? 882 00:59:32,004 --> 00:59:35,258 [przez komunikację] To znaczy bardzo długa historia, przyjacielu. 883 00:59:35,258 --> 00:59:39,053 Ale tak, pierwotnie Zapisałem się, żeby zostać pilotem. 884 00:59:39,053 --> 00:59:41,681 Ale najwyraźniej, pomyślały Siły Powietrzne 885 00:59:41,681 --> 00:59:45,601 moje reakcje na autorytety nie były normalne. 886 00:59:45,601 --> 00:59:47,895 Więc ta koza została przejebana. 887 00:59:47,895 --> 00:59:48,855 Subtelny. 888 00:59:51,357 --> 00:59:52,942 Co się stało? 889 00:59:52,942 --> 00:59:55,486 No cóż, rozwaliłem sobie gębę 890 00:59:55,486 --> 00:59:59,574 i znalazłem siebie przeniesiony do USAF-SF 891 00:59:59,574 --> 01:00:03,160 pilnuje gówna pośrodku znikąd przez 20 lat. 892 01:00:03,160 --> 01:00:04,745 Baza Eareckson na Aleucie, 893 01:00:04,745 --> 01:00:06,247 Pine Gap w Australii... 894 01:00:14,171 --> 01:00:16,215 Ach! 895 01:00:16,215 --> 01:00:17,550 [przez komunikację] Playboy, kopiujesz? 896 01:00:20,678 --> 01:00:23,431 Playboy, kopiujesz? 897 01:00:23,431 --> 01:00:25,933 Tak. Tak, jestem tutaj. 898 01:00:25,933 --> 01:00:27,894 Co się stało? 899 01:00:27,894 --> 01:00:31,606 Zsunął się do połowy pieprzona góra. 900 01:00:31,606 --> 01:00:34,609 O kurwa, stary. Wszystko w porządku? Zraniłeś się? 901 01:00:34,609 --> 01:00:36,277 Tak. Tylko moja duma. 902 01:00:39,864 --> 01:00:42,742 Uh, Reaper, mam ruch przed Playboyem. 903 01:00:42,742 --> 01:00:43,701 Sto metrów na północny zachód. 904 01:00:43,701 --> 01:00:45,453 Powiększ. 905 01:00:45,453 --> 01:00:47,246 Trzej uzbrojeni wrogowie. 906 01:00:47,246 --> 01:00:49,081 Playboyu, masz trzech wrogów 907 01:00:49,081 --> 01:00:51,751 zmierzasz w swoją stronę. Znajdź osłonę. 908 01:00:51,751 --> 01:00:53,753 O, kurwa! 909 01:00:53,753 --> 01:00:55,421 Pierdolić. 910 01:01:21,864 --> 01:01:23,908 Gówno. Skanuj dalej. Trzymaj mnie przy nim. 911 01:01:23,908 --> 01:01:24,909 Kopia. 912 01:02:04,740 --> 01:02:06,117 Masz go? 913 01:02:06,117 --> 01:02:07,410 szukam. szukam. 914 01:02:07,410 --> 01:02:09,412 Pierdolić. 915 01:02:23,092 --> 01:02:24,385 Mam go. 916 01:02:24,385 --> 01:02:27,555 Kieruje się w dół rzeki. 917 01:02:49,076 --> 01:02:52,830 Boże, do cholery! 918 01:02:54,665 --> 01:02:59,587 Daj mi pułkownika. Tak. 919 01:02:59,587 --> 01:03:00,963 Szukaj dalej. 920 01:03:00,963 --> 01:03:02,715 Zgubiłem go pod baldachimem. 921 01:03:02,715 --> 01:03:04,633 Pierdolić. 922 01:03:04,633 --> 01:03:06,969 Reaper, co to za sitrep? 923 01:03:08,137 --> 01:03:11,057 Ta misja poszła w cholerę, Pułkownik. 924 01:03:11,057 --> 01:03:12,892 Mam operację, która została zabrana. 925 01:03:12,892 --> 01:03:15,644 Mamy 12 godzin. 926 01:03:15,644 --> 01:03:17,730 Jestem Winchester, ale nie możemy opuścić obszar docelowy 927 01:03:17,730 --> 01:03:19,982 ponieważ mamy jedyne oczy. 928 01:03:19,982 --> 01:03:21,984 Prośba o pozwolenie pozostać na krześle 929 01:03:21,984 --> 01:03:23,694 dopóki nie sprowadzimy żołnierza do domu. 930 01:03:28,824 --> 01:03:30,201 Jak się czujesz? 931 01:03:30,201 --> 01:03:31,494 Czy czujesz się ostry? 932 01:03:31,494 --> 01:03:34,455 O tak. Ostry jak tyłek słonia. 933 01:03:34,455 --> 01:03:35,706 Sierżant sztabowy? 934 01:03:35,706 --> 01:03:36,916 U mnie wszystko w porządku, proszę pana. 935 01:03:40,086 --> 01:03:42,338 OK, Eddie. Zostań na krześle. Załatwcie to, wy dwaj. 936 01:04:14,537 --> 01:04:15,621 Pieprzyć cię. 937 01:04:18,124 --> 01:04:19,500 Chodź, Playboyu. 938 01:04:19,500 --> 01:04:22,127 Pospiesz się. Porozmawiaj ze mną. 939 01:04:22,127 --> 01:04:23,212 O cholera. 940 01:04:23,212 --> 01:04:24,338 Masz go? 941 01:04:24,338 --> 01:04:25,631 Nie. 942 01:04:25,631 --> 01:04:27,341 To wszystko pogawędki radiowe o aktywach JSOC. 943 01:04:27,341 --> 01:04:28,717 Kto? 944 01:04:28,717 --> 01:04:31,387 Powód, dla którego ci goście są tam, nie potwierdzone, 945 01:04:31,387 --> 01:04:32,972 ale jeden mówi Borneo, 946 01:04:32,972 --> 01:04:33,973 drugi Jemen. 947 01:04:33,973 --> 01:04:35,599 Jemen? 948 01:04:35,599 --> 01:04:36,976 To mniej więcej połowa pieprzony świat. 949 01:04:36,976 --> 01:04:37,935 Srasz mnie? 950 01:04:37,935 --> 01:04:39,687 Kto to mówi? 951 01:04:39,687 --> 01:04:42,815 Czytanie między wierszami z CIA lub DIA. 952 01:04:42,815 --> 01:04:44,567 Człowiek. 953 01:04:44,567 --> 01:04:46,735 Zupa alfabetyczna, skurwysyny! 954 01:04:46,735 --> 01:04:49,405 Nie można ufać żadnemu ich słowu. 955 01:05:06,005 --> 01:05:10,676 Siła robocza! 956 01:05:21,395 --> 01:05:22,605 Czy jesteś kontuzjowany? 957 01:05:25,524 --> 01:05:29,987 Spójrz na mnie. 958 01:05:29,987 --> 01:05:31,989 Myślałem, że nie żyjesz. 959 01:05:31,989 --> 01:05:37,286 Tutaj. Wypij to. Drink. Drink. Drink. 960 01:05:37,286 --> 01:05:41,874 Tutaj. Załóż to, dobrze? Dobra? 961 01:05:41,874 --> 01:05:44,835 RPG eksplodowało na Twoim stanowisku. 962 01:05:44,835 --> 01:05:51,550 Blisko, nie dalej. Słuchać. Biskup został schwytany. 963 01:05:51,550 --> 01:05:55,012 Jest dość poważnie ranny. Muszę iść. 964 01:05:55,012 --> 01:05:58,807 Musimy wrócić i go zabrać. Więc łap co się da, ok? 965 01:05:58,807 --> 01:06:01,101 Tutaj. Weź to. 966 01:06:01,101 --> 01:06:03,229 Tutaj. Włóż je tutaj. Włóż je tutaj. 967 01:06:03,229 --> 01:06:05,439 Weź to. 968 01:06:05,439 --> 01:06:06,857 Pospiesz się. Śledzicie mnie, sierżancie? 969 01:06:06,857 --> 01:06:09,193 Hej. Słuchaj, rozumiem. 970 01:06:09,193 --> 01:06:11,737 To nie jest gdzie chcesz być, 971 01:06:11,737 --> 01:06:13,739 ale musisz kopać, ok? To nie tutaj. To nie tutaj. 972 01:06:13,739 --> 01:06:15,282 To jest tutaj. 973 01:06:15,282 --> 01:06:18,827 Biskup ma kłopoty. Musimy wróć i złap go. Dobra. 974 01:06:33,926 --> 01:06:35,094 Nadal możesz strzelać, prawda? 975 01:06:35,094 --> 01:06:36,011 Tak. 976 01:06:42,101 --> 01:06:43,269 chodźmy. 977 01:07:20,639 --> 01:07:22,057 Nadal masz baterię? 978 01:07:22,057 --> 01:07:25,102 Nie, zgubiłem to jesienią. 979 01:07:25,102 --> 01:07:27,396 Pokaż mi swój nóż. 980 01:07:27,396 --> 01:07:29,982 Po co? 981 01:07:29,982 --> 01:07:32,443 Zadzwonię do Warhawka. 982 01:07:32,443 --> 01:07:34,611 Z butelką wody? 983 01:07:34,611 --> 01:07:36,572 Aha. 984 01:08:06,435 --> 01:08:09,688 Chodź, ty kupo gówna. 985 01:08:09,688 --> 01:08:10,856 Żniwiarz, to jest Playboy. 986 01:08:10,856 --> 01:08:12,357 Playboya, gdzie kurwa jesteś? 987 01:08:12,357 --> 01:08:13,692 Jestem z Alfą 1. 988 01:08:13,692 --> 01:08:15,152 Wracamy do początkowego AO. 989 01:08:15,152 --> 01:08:17,780 Nie, nie, nie, nie. Negatywny. Negatywny, Playboyu. 990 01:08:17,780 --> 01:08:21,742 Mamy Intela zasób został znaleziony. 991 01:08:21,742 --> 01:08:23,243 Nie idziemy dla aktywa. 992 01:08:23,243 --> 01:08:24,369 Powiedz jeszcze raz? 993 01:08:24,369 --> 01:08:25,662 Nie idziemy dla aktywa. 994 01:08:25,662 --> 01:08:26,914 Jeden z członków naszego zespołu został schwytany. 995 01:08:26,914 --> 01:08:28,499 Idziemy po niego. 996 01:08:28,499 --> 01:08:30,084 [przez komunikację] Playboy, trwa montaż QRF. 997 01:08:30,084 --> 01:08:31,460 Utrzymaj swoją pozycję do czasu ich wdrożenia. 998 01:08:31,460 --> 01:08:33,087 Negatywny, Żniwiarz. Nie ma czasu. 999 01:08:33,087 --> 01:08:35,297 Wciśnij klakson z CJSOTF, i daj znać naszemu sitrepowi. 1000 01:08:35,297 --> 01:08:36,757 Będziemy potrzebują samolotów w gotowości. 1001 01:08:36,757 --> 01:08:38,801 ETA do obszaru docelowego wynosi 6-0 mil. 1002 01:08:38,801 --> 01:08:39,885 Wtedy potwierdzimy siatkę. Koniec. 1003 01:08:39,885 --> 01:08:41,470 W jakim kierunku zmierzasz, Playboya? 1004 01:08:41,470 --> 01:08:42,846 Podaj mi swoje położenie. 1005 01:08:45,682 --> 01:08:47,351 Lekkoduch? - Straciłem połączenie. 1006 01:08:47,351 --> 01:08:48,435 Pierdolić! 1007 01:08:58,946 --> 01:09:01,907 Połącz mnie z CJSOTF. 1008 01:09:01,907 --> 01:09:03,325 Cóż, wiem, że to niezwykłe, Eileen. 1009 01:09:03,325 --> 01:09:06,161 Po prostu mnie, kurwa, połącz, dobrze? 1010 01:09:23,762 --> 01:09:25,097 Więc gdzie on jest? 1011 01:09:25,097 --> 01:09:26,306 Nie mam pojęcia. 1012 01:09:28,767 --> 01:09:30,561 Jaki jest plan? 1013 01:09:30,561 --> 01:09:32,563 Zrzuć kilka bomb, stworzyć odwrócenie uwagi, 1014 01:09:32,563 --> 01:09:34,148 wejdź i zabierz go. 1015 01:09:34,148 --> 01:09:35,899 Zabij kogokolwiek to staje nam na drodze. 1016 01:09:42,906 --> 01:09:45,701 Gdzie chcesz bomby? 1017 01:09:45,701 --> 01:09:47,369 Jesteś JTAC. Ty mi powiedz. 1018 01:09:53,083 --> 01:09:54,585 Prawdopodobnie najlepsze miejsce 1019 01:09:54,585 --> 01:09:58,130 będzie wzdłuż tej jaskini wejścia na tę linię grzbietu. 1020 01:09:58,130 --> 01:10:01,967 Rozstaw je w odstępie 15 minut podczas gdy my wchodzimy. 1021 01:10:01,967 --> 01:10:03,385 Brzmi dobrze? 1022 01:10:03,385 --> 01:10:05,721 Brzmi dobrze. 1023 01:10:05,721 --> 01:10:09,057 Znajdź Bishopa i wykonaj nasz ruch kiedy nadejdzie pierwszy cios. 1024 01:10:09,057 --> 01:10:11,143 Drugi strajk powinien przykuć ich uwagę. 1025 01:10:11,143 --> 01:10:13,687 A ostatni? 1026 01:10:13,687 --> 01:10:16,148 Efekt masy. 1027 01:10:16,148 --> 01:10:19,443 Odwróćmy te jaskinie na lewą stronę. 1028 01:10:19,443 --> 01:10:23,405 Pieprzone A, dzieciaku. Kurwa A. 1029 01:10:23,405 --> 01:10:25,324 Tak, jestem tutaj. Co masz? 1030 01:10:25,324 --> 01:10:27,409 Pełny ładunek B1? To wykona zadanie. 1031 01:10:27,409 --> 01:10:31,788 Potwierdzę linię 9 za pomocą Kość 0-1 po otrzymaniu. 1032 01:10:31,788 --> 01:10:33,916 Rogera. 1033 01:10:33,916 --> 01:10:35,334 B1 w powietrzu, pułkowniku. 1034 01:10:35,334 --> 01:10:36,543 Skopiuj to. Niezła robota. 1035 01:10:39,046 --> 01:10:40,547 Reaper, tu Playboy. 1036 01:10:40,547 --> 01:10:41,965 Kopiuj, Playboyu. jestem tutaj. 1037 01:10:41,965 --> 01:10:43,467 OK. Plan gry polega na użyciu CAS 1038 01:10:43,467 --> 01:10:44,927 aby uderzyć zestaw konstrukcje jaskiniowe 1039 01:10:44,927 --> 01:10:47,262 na północ od kompleksu jako odwrócenie uwagi. 1040 01:10:47,262 --> 01:10:49,973 Potrzebuję trzech ataków rozmieszczone w odległości około 15 mil 1041 01:10:49,973 --> 01:10:50,891 rozpoczęcie o 11:00. 1042 01:10:50,891 --> 01:10:52,392 Jedenasta setka. Zaznacz to. 1043 01:10:52,392 --> 01:10:54,061 Pierwsze uderzenie, 1100. 1044 01:10:54,061 --> 01:10:55,646 Zamiar pierwszych dwóch ataków 1045 01:10:55,646 --> 01:10:56,980 jest przytrzymanie ich uwagi. 1046 01:10:56,980 --> 01:10:58,398 Ostateczny atak powinien mieć dość amunicji 1047 01:10:58,398 --> 01:11:00,776 zneutralizować wszyscy wrogowie w jaskiniach. 1048 01:11:00,776 --> 01:11:02,611 Wpisz trzy BOC. 1049 01:11:02,611 --> 01:11:07,199 Listopad, Victor, 1-1-4-8-7-6-3-5. 1050 01:11:07,199 --> 01:11:09,534 Powiedz jeszcze raz, Playboya. Powtarzać. 1051 01:11:09,534 --> 01:11:11,078 To jest listopad, Victorze 1052 01:11:11,078 --> 01:11:15,082 1-1-4-8-7-6-3-5. Koniec. 1053 01:11:15,082 --> 01:11:18,502 Kopiuj. Oczy na ciebie. 1054 01:11:18,502 --> 01:11:21,296 Trzy uderzenia. Jedenasta setka. Dywersja. 1055 01:11:21,296 --> 01:11:23,590 Jedenasta piętnaście, dywersja. 1056 01:11:23,590 --> 01:11:26,301 O jedenastej trzydzieści, będziemy zapal to gówno 1057 01:11:26,301 --> 01:11:28,262 i pierdolnij to. Potwierdzam, Playboyu. 1058 01:11:31,098 --> 01:11:32,891 Och, kurwa. 1059 01:11:32,891 --> 01:11:34,434 Bateria padła. 1060 01:11:34,434 --> 01:11:37,271 Dobrze nam? 1061 01:11:37,271 --> 01:11:38,522 Mam nadzieję, że tak. 1062 01:11:40,857 --> 01:11:42,609 Playboyu, potwierdzasz? 1063 01:11:42,609 --> 01:11:44,236 Utracono komunikację. 1064 01:11:44,236 --> 01:11:45,737 Pierdolić. 1065 01:11:45,737 --> 01:11:47,406 W porządku, wszyscy znamy plan. 1066 01:11:47,406 --> 01:11:48,907 Oboje spisaliście się nieźle pracować tutaj dzisiaj. 1067 01:11:48,907 --> 01:11:50,826 Wynoś się stąd. - Nie, nie, nie, nie, nie. 1068 01:11:50,826 --> 01:11:52,703 Nigdzie nie idziemy. 1069 01:11:52,703 --> 01:11:54,496 Nie pytałem. Skończyłeś. 1070 01:11:54,496 --> 01:11:56,415 Masz dziesięć godzin podczas swojej ośmiogodzinnej zmiany. 1071 01:11:56,415 --> 01:11:58,500 OK, Reaper. Z krzesła. 1072 01:11:58,500 --> 01:12:00,544 Zjedz paczkę kutasów, Hawkinsa. 1073 01:12:00,544 --> 01:12:04,339 Hawkinsa? To Andrews. 1074 01:12:04,339 --> 01:12:07,634 Pospiesz się. Pozwól, że cię podniosę. 1075 01:12:07,634 --> 01:12:09,011 Nie. 1076 01:12:09,011 --> 01:12:10,429 Opuść krzesło, Reaper. 1077 01:12:10,429 --> 01:12:12,973 Nie ma, kurwa, sposobu Kończę tę operację. 1078 01:12:12,973 --> 01:12:16,852 Nie ma kurwa mowy. Mam jedną KIA. Jedna MIA. 1079 01:12:16,852 --> 01:12:18,729 I dostałem dwie pieprzone prace 1080 01:12:18,729 --> 01:12:21,315 próbuje się podjąć cały obóz Abu Sayyaf. 1081 01:12:21,315 --> 01:12:24,318 Zostaje więc jeden zespół, czyli my, żeby mieć pewność, że to wszystko 1082 01:12:24,318 --> 01:12:25,652 nie idzie do piekła w jebanym koszyku. 1083 01:12:25,652 --> 01:12:27,571 Skończyłeś? 1084 01:12:27,571 --> 01:12:30,240 Nie skończyłem. Mogę iść dalej. 1085 01:12:30,240 --> 01:12:32,534 Zatem sugeruję myślisz bardzo uważnie 1086 01:12:32,534 --> 01:12:34,453 o kolejnych słowach, które nadejdą z twoich ust, kapitanie. 1087 01:12:34,453 --> 01:12:36,330 Och, daj spokój, Virgil. Będziesz mi narzucał rangę? 1088 01:12:36,330 --> 01:12:38,373 Powiedziałeś mi Mógłbym mieć to krzesło 1089 01:12:38,373 --> 01:12:41,251 dopóki operacja nie została wykonana. Idź i pooglądaj koszykówkę. 1090 01:12:41,251 --> 01:12:42,836 Panie ministrze, z całym szacunkiem, 1091 01:12:42,836 --> 01:12:44,421 to jest operacja Reapera. Powinniśmy mieć możliwość... 1092 01:12:44,421 --> 01:12:46,923 Nie przypominam sobie, żebym pytał pańska opinia, sierżancie sztabowym. 1093 01:12:46,923 --> 01:12:50,886 Cóż, może to jest to pański problem, pułkowniku. 1094 01:12:50,886 --> 01:12:53,013 Gorąco Ci doradziłbym żeby nie zejść 1095 01:12:53,013 --> 01:12:56,308 ta sama królicza nora jako twój partner tutaj. 1096 01:12:56,308 --> 01:12:58,685 Nie powiedziała A słowo, pułkowniku. 1097 01:12:58,685 --> 01:13:01,021 Mhm. 1098 01:13:01,021 --> 01:13:02,356 Ani jednego słowa. 1099 01:13:04,900 --> 01:13:07,235 Wyjdź z krzesła. 1100 01:13:07,235 --> 01:13:10,322 Wyjdź z pokoju, i zrobię wszystko, żeby zapomnieć 1101 01:13:10,322 --> 01:13:11,823 tę rozmowę kiedykolwiek się wydarzyło. 1102 01:13:26,129 --> 01:13:28,173 Nie spieprz tego, Juniorze. 1103 01:13:28,173 --> 01:13:29,800 Masz to. 1104 01:13:29,800 --> 01:13:32,052 Pierwsze uderzenie 1100. To tylko odwrócenie uwagi. 1105 01:13:32,052 --> 01:13:33,136 Drugie uderzenie 11-- 1106 01:13:33,136 --> 01:13:34,596 Kapitanie! 1107 01:13:34,596 --> 01:13:36,681 Jestem dobry. Jestem dobry. 1108 01:13:36,681 --> 01:13:38,517 Zostałeś zwolniony. 1109 01:13:49,569 --> 01:13:51,029 Oczy. 1110 01:13:57,577 --> 01:13:59,329 {\an8}Jeden facet w namiocie. 1111 01:14:01,915 --> 01:14:03,417 {\an8}Dwóch facetów na balkonie. 1112 01:14:06,962 --> 01:14:08,755 Jaki jest nasz czas? 1113 01:14:08,755 --> 01:14:12,092 Dwadzieścia. 1114 01:14:12,092 --> 01:14:14,052 To będzie brzydkie. 1115 01:14:14,052 --> 01:14:18,140 Musisz się skupić. Głowa na krętliku. 1116 01:14:18,140 --> 01:14:19,683 Jeśli widzisz coś, czego ja nie widzę, 1117 01:14:19,683 --> 01:14:22,352 mówisz „kontakt w lewo”, skontaktuj się z nami. 1118 01:14:22,352 --> 01:14:27,274 Ktoś nadchodzi za nami, mówisz „sześć”. 1119 01:14:27,274 --> 01:14:28,817 Resztą zajmę się ja. 1120 01:14:30,527 --> 01:14:32,154 Strzelaj tylko wtedy, gdy jest to konieczne. 1121 01:14:32,154 --> 01:14:35,699 Musimy zachować to w tajemnicy tak długo jak możemy. 1122 01:14:35,699 --> 01:14:40,162 Zasłużyłeś na to, ile to jest warte Twój dzisiejszy status pierwszego poziomu. 1123 01:14:40,162 --> 01:14:41,955 Czy to oznacza Zarabiam więcej? 1124 01:14:41,955 --> 01:14:45,333 Kurwa nie. Po prostu brzmi fajniej. 1125 01:14:45,333 --> 01:14:47,294 Jesteś gotowy? 1126 01:14:47,294 --> 01:14:49,588 Nie. Ty? 1127 01:14:49,588 --> 01:14:50,881 Zawsze. 1128 01:14:55,427 --> 01:14:56,303 Zróbmy to. 1129 01:15:18,450 --> 01:15:19,367 Dobra. 1130 01:16:34,985 --> 01:16:36,069 Ach! 1131 01:16:43,326 --> 01:16:46,580 Skurwiel. 1132 01:17:14,316 --> 01:17:15,650 Dobrze się czujesz? 1133 01:17:15,650 --> 01:17:17,777 Tak. 1134 01:17:17,777 --> 01:17:19,362 W porządku. 1135 01:17:30,540 --> 01:17:31,374 Jest zacięty. 1136 01:17:31,374 --> 01:17:34,961 Idź, idź, idź, idź! 1137 01:17:40,800 --> 01:17:42,260 Broń racja. Prawidłowy! 1138 01:17:49,059 --> 01:17:49,893 Przenosić! Przenosić! 1139 01:17:55,148 --> 01:17:56,483 Na mnie. Na ciebie. 1140 01:18:09,537 --> 01:18:10,664 Kontakt w lewo! 1141 01:18:12,582 --> 01:18:14,250 Spadaj! 1142 01:18:21,341 --> 01:18:22,884 Dobrze się czujesz? 1143 01:18:22,884 --> 01:18:24,219 Pierdolić! 1144 01:19:14,310 --> 01:19:15,770 O, kurwa! 1145 01:19:19,190 --> 01:19:21,985 Granat! Schodzić! 1146 01:19:52,432 --> 01:19:53,725 Hej, Sug. 1147 01:19:53,725 --> 01:19:55,727 Biskup. 1148 01:19:55,727 --> 01:19:57,812 To twój pomysł misji ratunkowej? 1149 01:20:00,273 --> 01:20:02,942 Myślę, że je dostałem dokładnie tam, gdzie chcę. 1150 01:20:09,199 --> 01:20:11,701 Wyglądasz jak tyłek. 1151 01:20:11,701 --> 01:20:15,079 Hej, jak się masz, Bishop? 1152 01:20:15,079 --> 01:20:17,082 Porozmawiaj ze mną. 1153 01:20:28,885 --> 01:20:34,224 Siły Powietrzne, Myślę, że jesteśmy w złym momencie. 1154 01:20:34,224 --> 01:20:36,726 Tak, jesteśmy w złym momencie. 1155 01:20:41,231 --> 01:20:42,857 Hej! 1156 01:20:44,275 --> 01:20:46,820 Hej! 1157 01:20:46,820 --> 01:20:48,404 Hej, ty! 1158 01:20:49,280 --> 01:20:51,116 Ej! 1159 01:20:51,116 --> 01:20:53,409 Hej, posłuchaj mnie, stary. 1160 01:20:53,409 --> 01:20:55,119 Zrzucą bomby na tych jaskiniach. 1161 01:20:55,119 --> 01:20:56,704 Rozumiesz? 1162 01:20:56,704 --> 01:20:58,581 Bomby na te jaskinie. 1163 01:20:58,581 --> 01:21:00,917 Jeśli się stąd nie wydostaniemy, wszyscy umrzemy. 1164 01:21:00,917 --> 01:21:03,002 Rozumiesz? Bomby na te jaskinie. 1165 01:21:04,003 --> 01:21:07,215 Pierdolić! Głupie pojeby! 1166 01:21:10,468 --> 01:21:13,012 Pierdolić. 1167 01:21:13,012 --> 01:21:15,682 Boeinga 0-1, to jest oparzenie słoneczne 0-6. 1168 01:21:15,682 --> 01:21:17,100 Śledzimy Twoją pozycję. 1169 01:21:17,100 --> 01:21:20,145 Uwaga ETA do pierwszego uderzenia drona, 1170 01:21:20,145 --> 01:21:22,438 dwa mikrofony. 1171 01:21:22,438 --> 01:21:24,858 W porządku, dajmy kurwa rock and rolla. 1172 01:21:24,858 --> 01:21:26,025 Pomniejsz o 400 metrów. 1173 01:21:32,657 --> 01:21:34,325 Myślę, że oni wiedzą 1174 01:21:34,325 --> 01:21:35,952 Nie wytrzymam dużo dłużej. 1175 01:21:40,498 --> 01:21:42,584 Po prostu... po prostu... po prostu poczekaj sekundę, w porządku, stary? 1176 01:21:42,584 --> 01:21:44,544 Zastanowię się jak nas stąd wydostać. 1177 01:21:44,544 --> 01:21:46,004 Już wyszedłem. 1178 01:21:55,471 --> 01:22:00,602 Po prostu weź Bishopa i weź się stąd. Dobra? 1179 01:22:00,602 --> 01:22:02,770 Nie, jesteś dobry, stary. Jesteś dobry, jesteś dobry. 1180 01:22:05,315 --> 01:22:06,566 Nie dotykaj go, kurwa! 1181 01:22:06,566 --> 01:22:11,571 Albo się, kurwa, pieprzę! Pierdolić! 1182 01:22:11,571 --> 01:22:12,614 Jebane kawały gówna! 1183 01:22:12,614 --> 01:22:13,698 Pospiesz się! 1184 01:22:13,698 --> 01:22:15,783 Zabierz od niego swoje pieprzone ręce! 1185 01:22:15,783 --> 01:22:17,202 Pieprzony tchórz. 1186 01:22:20,788 --> 01:22:21,831 Cukier? 1187 01:22:21,831 --> 01:22:23,958 Zabierz od niego swoje pieprzone ręce! 1188 01:22:28,338 --> 01:22:32,717 Hashimi, podoba ci się to? 1189 01:22:32,717 --> 01:22:34,260 Cukier? 1190 01:22:41,226 --> 01:22:43,102 Och, kurwa. 1191 01:22:43,102 --> 01:22:44,062 Cukier? 1192 01:22:44,062 --> 01:22:46,773 Jestem dobry. 1193 01:22:52,320 --> 01:22:55,365 Pierdolić! 1194 01:23:06,584 --> 01:23:11,005 Witamy w Guantanamo. 1195 01:23:11,005 --> 01:23:12,340 Iść. 1196 01:23:41,035 --> 01:23:45,206 ♪ To po prostu przestarzały stan ♪ 1197 01:23:45,206 --> 01:23:49,210 ♪ Nie powinno to trwać zbyt długo ♪ 1198 01:25:32,647 --> 01:25:38,778 Wiadomo, że Japonia zaatakowała te ziemie w 1941r. Hm. 1199 01:25:38,778 --> 01:25:43,157 Zbudował te jaskinie z zamiarem pozostania 1200 01:25:43,157 --> 01:25:47,995 ale nasi bracia Moro pokonał ich bardzo szybko. Hm. 1201 01:25:51,332 --> 01:25:53,376 Znasz tę tamę, którą zbudowali... 1202 01:25:56,587 --> 01:25:59,257 był to bardzo postępowy krok. 1203 01:26:06,764 --> 01:26:12,395 Czy to była ta krew zmyta ziemię i do naszych ust? 1204 01:26:32,373 --> 01:26:35,042 Ale nie dla mnie. 1205 01:26:35,042 --> 01:26:38,754 Nie odpowiadamy nikomu ale my sami. 1206 01:26:38,754 --> 01:26:42,967 mieliśmy całkiem przyjemny dzień. 1207 01:26:42,967 --> 01:26:48,347 Błogosławiony przez [niewyraźny]. 1208 01:26:48,347 --> 01:26:51,601 Więc jak powiesz? 1209 01:26:51,601 --> 01:26:55,646 Czy ktoś pada na naszą paradę? 1210 01:26:55,646 --> 01:26:59,609 Usunięto jednego imperialistę... 1211 01:26:59,609 --> 01:27:03,404 tylko po to, żeby znaleźć innego. 1212 01:27:03,404 --> 01:27:06,491 To nie jest ta rozmowa powinniśmy to teraz mieć. 1213 01:27:06,491 --> 01:27:11,412 NIE? O czym powinniśmy porozmawiać? 1214 01:27:11,412 --> 01:27:14,999 Mówiłem ci. W drodze jest więcej bomb. 1215 01:27:14,999 --> 01:27:21,005 Ach, nie jestem zainteresowany w twoich bezimiennych bombach. 1216 01:27:21,005 --> 01:27:26,010 Widzisz, prawdziwe rezultaty powstają twarzą w twarz, 1217 01:27:26,010 --> 01:27:31,599 interakcje, jak co ty i ja robimy właśnie tutaj. 1218 01:28:28,322 --> 01:28:30,241 Gdzie są inni komandosi zlokalizowani? 1219 01:28:30,241 --> 01:28:32,368 Nie ma więcej. To tylko my! 1220 01:28:40,876 --> 01:28:44,297 Twoje odrzutowce nadal są w okolicy. 1221 01:28:44,297 --> 01:28:47,592 Ktoś musi być komunikować się z nimi. 1222 01:28:47,592 --> 01:28:49,594 Komunikowaliśmy się z nimi. 1223 01:28:49,594 --> 01:28:51,887 Słuchaj, jest więcej strajków w drodze. 1224 01:28:51,887 --> 01:28:54,640 Jeśli się stąd nie wydostaniemy, wszyscy jesteśmy pieprzonym pyłem. 1225 01:28:54,640 --> 01:28:59,061 NIE! Jesteś pyłem! Pieprzony pył! 1226 01:29:19,206 --> 01:29:21,500 Jakie to uczucie? 1227 01:29:21,500 --> 01:29:24,420 Być tak przestraszonym. 1228 01:29:24,420 --> 01:29:27,923 Za słaby, żeby cokolwiek zrobić o własnej śmierci. 1229 01:29:27,923 --> 01:29:32,219 Możesz pomyśleć, że to robię nie czując niczego. 1230 01:29:32,219 --> 01:29:36,349 To jest błędne. Zabijanie wpływa na mnie. 1231 01:29:36,349 --> 01:29:39,769 Ogarnąć brutalność to na mnie wpływa. 1232 01:29:39,769 --> 01:29:43,189 I to jest różnica między tobą a mną. 1233 01:29:43,189 --> 01:29:46,275 Patrzę mężczyźnie w oczy, 1234 01:29:46,275 --> 01:29:49,028 i mój wybór traktuję jako intymny. 1235 01:29:49,987 --> 01:29:51,572 Bomba! 1236 01:30:05,461 --> 01:30:06,962 Przepraszam? 1237 01:30:06,962 --> 01:30:08,547 Pan? 1238 01:30:08,547 --> 01:30:09,965 Mam tę rzecz tutaj. 1239 01:30:09,965 --> 01:30:11,550 Nawet nie wiem... Nawet nie wiem 1240 01:30:11,550 --> 01:30:14,136 jeśli to jest coś to istnieje. 1241 01:30:14,136 --> 01:30:16,722 Moja żona to napisała, więc mogła się mylić. 1242 01:30:16,722 --> 01:30:21,435 To brzmi trochę szalenie, ale muszę zapytać, wiesz? 1243 01:30:21,435 --> 01:30:27,858 Czy masz rzemieślniczy orzech drzewny sfermentowane roślinne orzechy nerkowca 1244 01:30:27,858 --> 01:30:30,611 i tahini wędzone wegański nowy ser. 1245 01:30:30,611 --> 01:30:31,904 Czy to coś? 1246 01:30:31,904 --> 01:30:37,368 Tak, właśnie tutaj. Człowiek według własnego serca. 1247 01:30:37,368 --> 01:30:40,079 huh. zrobiłbym to postawić pieniądze przeciwko temu. 1248 01:30:40,079 --> 01:30:41,455 Dziękuję bardzo. 1249 01:30:41,455 --> 01:30:43,374 W porządku, dajmy kurwa rock and rolla. 1250 01:30:43,374 --> 01:30:48,421 Pomniejsz o 400 metrów. To pieprzony czas występu. 1251 01:31:08,065 --> 01:31:10,651 Gotowy do strzału. 1252 01:31:10,651 --> 01:31:14,488 Bomby daleko. 1253 01:31:14,488 --> 01:31:16,824 Sześć, pięć, 1254 01:31:16,824 --> 01:31:19,076 cztery, trzy, 1255 01:31:19,076 --> 01:31:21,245 dwa, jeden. 1256 01:31:21,245 --> 01:31:23,164 Uderzenie. 1257 01:34:00,904 --> 01:34:03,574 Cholera. 1258 01:34:03,574 --> 01:34:05,659 Jesteś JSOC? 1259 01:34:09,496 --> 01:34:12,291 Czy możesz chodzić? 1260 01:34:12,291 --> 01:34:13,792 Kim jesteś? 1261 01:34:13,792 --> 01:34:15,711 Jestem kawalerią. 1262 01:34:48,535 --> 01:34:51,205 Hej! 1263 01:35:38,377 --> 01:35:40,879 Ach! 1264 01:35:48,762 --> 01:35:51,140 Pierdolić! 1265 01:36:28,093 --> 01:36:31,889 Kurwa, Kinney. 1266 01:36:31,889 --> 01:36:33,098 Dobrze się czujesz? 1267 01:36:33,098 --> 01:36:35,100 Tak, tak. 1268 01:36:39,188 --> 01:36:41,648 Kim do cholery jest ten facet? 1269 01:36:41,648 --> 01:36:44,359 Atut... myślę. 1270 01:36:44,359 --> 01:36:45,569 Pospiesz się. Musimy się ruszyć. 1271 01:36:45,569 --> 01:36:47,029 Tak szybko? chodźmy. 1272 01:36:51,867 --> 01:36:53,494 Kędy? 1273 01:36:53,494 --> 01:36:55,120 Myślę, że to w ten sposób. Ruszajmy się dalej. 1274 01:37:04,713 --> 01:37:07,090 Pierdolić. 1275 01:37:08,675 --> 01:37:11,428 Tak. Dobra. W porządku. 1276 01:37:11,428 --> 01:37:12,971 OK, OK. 1277 01:37:12,971 --> 01:37:14,556 Usiądź tu na chwilę. Zaraz wracam. 1278 01:37:14,556 --> 01:37:16,934 Boeinga 0-1, to jest oparzenie słoneczne 0-6. 1279 01:37:16,934 --> 01:37:19,436 Jesteś w ruchu przychodzącym do celu. Pięć mikrofonów. 1280 01:37:19,436 --> 01:37:21,480 Kopiuj przychodzące. Jesteśmy gorący. 1281 01:37:21,480 --> 01:37:24,942 Daj mi znać, kiedy będę mógł przejść przedłużyć o 7-9-8-4-0. 1282 01:37:32,074 --> 01:37:33,408 Kurwa, kurwa, kurwa, kurwa. 1283 01:37:37,621 --> 01:37:39,081 Pospiesz się. 1284 01:37:39,081 --> 01:37:43,418 Pierdolić. 1285 01:37:43,418 --> 01:37:46,004 Przerażające orzeszki ziemne z grilla. 1286 01:37:49,925 --> 01:37:51,802 Tak! Pospiesz się! 1287 01:37:51,802 --> 01:37:53,637 Wegańska śmietana. 1288 01:37:55,597 --> 01:37:57,474 Pospiesz się! Tak! 1289 01:37:57,474 --> 01:37:59,184 Feta na bazie roślin. 1290 01:37:59,184 --> 01:38:01,854 Och, ty skurwielu! Pierdolić. 1291 01:38:18,161 --> 01:38:21,248 Chodź, stary. Pospiesz się. Odbierz ten pieprzony telefon. 1292 01:38:22,916 --> 01:38:24,793 Proszę o telefon, sierżancie. 1293 01:38:26,461 --> 01:38:28,088 Sierżant! - Tak, proszę pana. 1294 01:38:30,632 --> 01:38:32,175 Tak. 1295 01:38:32,175 --> 01:38:33,719 Żniwiarz. Potrzebuję Reapera. 1296 01:38:33,719 --> 01:38:35,137 Reaper zniknął. Spróbuj jego komórkę-- 1297 01:38:35,137 --> 01:38:36,471 Czekaj, czekaj. Trzymaj się. 1298 01:38:36,471 --> 01:38:40,434 702-166-4200. 1299 01:38:44,146 --> 01:38:46,899 Czekaj, czekaj, czekaj! Trzymaj się! 1300 01:38:46,899 --> 01:38:48,025 Witam? 1301 01:38:48,025 --> 01:38:50,235 Pierdolić! 1302 01:39:01,622 --> 01:39:03,290 Chodź, stary. 1303 01:39:03,290 --> 01:39:04,875 szukam. szukam na wszystkich półkach. 1304 01:39:04,875 --> 01:39:05,959 W porządku. 1305 01:39:07,085 --> 01:39:09,046 Hej, poczekaj. 1306 01:39:11,214 --> 01:39:14,384 Nie, patrzę... To był numer, którego nie znałem. 1307 01:39:14,384 --> 01:39:16,595 Przeglądam wszystkie półki, 1308 01:39:16,595 --> 01:39:19,389 ale mają prawdziwego Meksykanina, wiesz? 1309 01:39:19,389 --> 01:39:24,895 Cou... ale z mięsem. Nie, nie jestem... 1310 01:39:24,895 --> 01:39:28,148 Kochanie, OK? W porządku? Jest w nim mięso. 1311 01:39:28,148 --> 01:39:30,400 Przepraszam, że nie powinienem użył słowa prawdziwy. 1312 01:39:32,110 --> 01:39:33,987 Oparzenia słoneczne 0-6, to jest Boeing 0-1. 1313 01:39:33,987 --> 01:39:36,740 Zbliżanie się do celu. 1314 01:39:36,740 --> 01:39:38,867 Chodź. Przenosić! Przenosić! 1315 01:39:41,495 --> 01:39:44,289 ...tampon, bo chciałam kup produkt ulegający degradacji, 1316 01:39:44,289 --> 01:39:46,333 i zawiera znacznie więcej krwi. Wiesz, co mam na myśli? 1317 01:39:46,333 --> 01:39:47,542 Bez problemu. Po prostu idź dalej. 1318 01:39:47,542 --> 01:39:50,504 Po prostu... jaki jest twój problem? 1319 01:39:50,504 --> 01:39:52,214 Nic. 1320 01:39:52,214 --> 01:39:53,340 Dobra. 1321 01:39:59,846 --> 01:40:01,431 Reaper, tu Playboy. Przerwij. 1322 01:40:01,431 --> 01:40:03,183 Musisz dokonać aborcji. Przerwij ostatnie uderzenie. 1323 01:40:03,183 --> 01:40:04,810 Chcę, żebyś przerwał ostatnie--! 1324 01:40:04,810 --> 01:40:05,852 Kurwa! 1325 01:40:09,731 --> 01:40:10,816 Zadzwoń do SitComm. 1326 01:40:10,816 --> 01:40:13,110 Nie rozumiem. 1327 01:40:13,110 --> 01:40:15,278 Zadzwoń do SitComm, do cholery. 1328 01:40:15,278 --> 01:40:17,906 Dzwoń do SitComm. 1329 01:40:21,076 --> 01:40:22,577 Tak! Pospiesz się! 1330 01:40:22,577 --> 01:40:25,539 Chodźcie, skurwysyny. Odbierz telefon. 1331 01:40:25,539 --> 01:40:28,291 Ustawiamy się do ostatniego biegu. 1332 01:40:32,337 --> 01:40:34,798 Chodź. Zadzwoń do SitComm. 1333 01:40:34,798 --> 01:40:35,966 Pospiesz się! Pospiesz się! 1334 01:40:39,052 --> 01:40:41,638 Skurwysynu, odbierz ten pieprzony telefon. 1335 01:40:41,638 --> 01:40:42,556 Pospiesz się! 1336 01:40:49,104 --> 01:40:53,650 Pospiesz się. Och, pieprzyć to. Pieprzyć to! 1337 01:41:02,034 --> 01:41:03,869 Załaduj 0-1 przy podejściu końcowym. 1338 01:41:03,869 --> 01:41:05,996 Chodź. Pospiesz się! 1339 01:41:15,213 --> 01:41:18,633 Przenosić! Przenosić! Właśnie tam. 1340 01:41:18,633 --> 01:41:20,844 Czas osiągnąć 30 sekund. 1341 01:41:29,895 --> 01:41:32,397 Chłopaki! No dalej, ruszaj się! 1342 01:41:32,397 --> 01:41:33,815 Uderzenie 15 sekund. 1343 01:41:41,406 --> 01:41:43,033 Przerwać strajk! 1344 01:41:43,033 --> 01:41:44,659 Mamy ładunek. Dziesięć sekund. 1345 01:41:51,333 --> 01:41:52,584 Siedem... 1346 01:41:52,584 --> 01:41:54,044 sześć... 1347 01:41:54,044 --> 01:41:57,297 pięć... 1348 01:41:57,297 --> 01:41:59,174 trzy... 1349 01:41:59,174 --> 01:42:01,510 dwa... 1350 01:42:01,510 --> 01:42:03,136 jeden. - Boeing 0-1, przerwa! 1351 01:42:03,136 --> 01:42:05,972 Boeing 0-1, przerwa! Czy kopiujesz? 1352 01:42:12,312 --> 01:42:13,105 Co robisz? 1353 01:42:13,105 --> 01:42:14,731 - Kopiują? - Tak. 1354 01:42:14,731 --> 01:42:17,109 Operator nadal znajduje się w obszarze docelowym. 1355 01:42:17,109 --> 01:42:18,610 Głupie gadanie. 1356 01:42:18,610 --> 01:42:20,487 Powiększ. Powiększ jaskinie 1357 01:42:20,487 --> 01:42:22,114 gdzie miał nastąpić strajk. 1358 01:42:23,907 --> 01:42:25,951 Oto on. To on. To jest Playboy. 1359 01:42:25,951 --> 01:42:28,829 Przepraszam, stary. 1360 01:42:28,829 --> 01:42:30,664 Cholera, Reaper. 1361 01:42:48,056 --> 01:42:49,975 Ooch. 1362 01:42:49,975 --> 01:42:52,227 Do kogo machasz? 1363 01:42:52,227 --> 01:42:55,147 Przyjaciel. 1364 01:43:13,790 --> 01:43:16,543 Pierdolić! 1365 01:43:34,686 --> 01:43:37,606 Kto wygrał grę? 1366 01:43:37,606 --> 01:43:40,734 Vols, kochanie. Elitarna ósemka. 1367 01:43:40,734 --> 01:43:43,695 To wspaniale, pułkowniku, gratulacje. 1368 01:43:43,695 --> 01:43:45,530 To dla Ciebie wspaniałe zwycięstwo 1369 01:43:45,530 --> 01:43:46,990 i wielkie państwo z Tennessee. 1370 01:43:46,990 --> 01:43:48,450 Zgadza się. 1371 01:43:51,703 --> 01:43:55,373 Właśnie dzwoniłem na ten telefon 1372 01:43:55,373 --> 01:43:59,961 pięć pieprzonych razy. Ringer znowu nie działa. 1373 01:43:59,961 --> 01:44:01,796 To nie była moja ciężarna żona. 1374 01:44:04,466 --> 01:44:06,176 Ale to była sprawa życia i śmierci sytuacja 1375 01:44:06,176 --> 01:44:08,011 dla operatora JTAC w polu. 1376 01:44:10,555 --> 01:44:13,016 Naszą pracą jest komunikacja! 1377 01:44:13,016 --> 01:44:16,603 Naszym priorytetem jest ochrona mężczyźni i kobiety, którzy służą 1378 01:44:16,603 --> 01:44:19,481 ten kraj. 1379 01:44:19,481 --> 01:44:22,150 Więc jeśli nie masz nic przeciwko, 1380 01:44:22,150 --> 01:44:24,653 czy możemy wrócić? z tą pieprzoną pracą? 1381 01:44:30,367 --> 01:44:32,410 Do diabła, myślisz, że to robisz? 1382 01:44:32,410 --> 01:44:35,497 Możesz to wyjąć z mojego premie za czynną służbę, pułkowniku. 1383 01:45:23,044 --> 01:45:25,839 Hej, prześpij się. Do zobaczenia rano. 1384 01:45:25,839 --> 01:45:30,010 Do zobaczenia. Uch... 1385 01:45:30,010 --> 01:45:32,345 nie masz smokingu, prawda? 1386 01:45:32,345 --> 01:45:37,017 Smoking? Nie mam smokingu, nie. 1387 01:45:37,017 --> 01:45:39,144 Ślub to nie czarny krawat, prawda? 1388 01:45:39,144 --> 01:45:42,188 Nie, nie czarny krawat. 1389 01:45:42,188 --> 01:45:44,983 Wesele jest. 1390 01:45:44,983 --> 01:45:47,193 Zapytasz mnie? zostać druhną? 1391 01:45:47,193 --> 01:45:51,031 Nie, Reaperze. 1392 01:45:51,031 --> 01:45:54,326 Chciałem zapytać, czy chcesz poprowadź mnie do ołtarza. 1393 01:45:57,871 --> 01:45:59,414 Mówisz poważnie? 1394 01:45:59,414 --> 01:46:01,333 Tak. 1395 01:46:01,333 --> 01:46:04,377 Wow. 1396 01:46:04,377 --> 01:46:08,381 To byłby jeden z największe przywileje w moim życiu. 1397 01:46:14,346 --> 01:46:15,805 Wiesz jedno, wiem... 1398 01:46:15,805 --> 01:46:18,933 na sto procent na pewno. 1399 01:46:18,933 --> 01:46:21,728 Twój tata byłby z ciebie taki dumny. 1400 01:46:24,314 --> 01:46:26,149 Dziękuję. 1401 01:46:26,149 --> 01:46:27,984 A więc czym jesteśmy zamierzasz tańczyć? 1402 01:46:27,984 --> 01:46:29,402 Taniec? Tak. 1403 01:46:29,402 --> 01:46:31,738 O nie, nie mam jeszcze o tym myślałem. 1404 01:46:31,738 --> 01:46:34,157 Dobra. Cóż, musisz wybrać piosenkę 1405 01:46:34,157 --> 01:46:37,160 a potem po prostu słuchaj do moich rąk. 1406 01:46:37,160 --> 01:46:38,620 Posłucham do twoich rąk? 1407 01:46:38,620 --> 01:46:42,415 - Och, tak. Tak, jesteś. - Oh okej. Oj, OK. 1408 01:46:42,415 --> 01:46:44,042 - Przeprowadź to wokół moich pleców. - Ten? 1409 01:46:44,042 --> 01:46:45,502 W ten sposób Wiem, dokąd to nadchodzi. 1410 01:46:45,502 --> 01:46:47,128 Zgadza się. Proszę bardzo. OK, co dalej? 1411 01:46:47,128 --> 01:46:48,380 Wejdź i wyjdź. 1412 01:46:48,380 --> 01:46:49,506 Na zewnątrz. 1413 01:46:49,506 --> 01:46:51,091 I wróć do mnie. Dobra. 1414 01:46:51,091 --> 01:46:52,592 - Tak. A potem na zewnątrz. - Na zewnątrz. 1415 01:46:52,592 --> 01:46:54,677 Tym razem. Daj mi drugą rękę. 1416 01:46:54,677 --> 01:46:55,929 Oh okej. Druga ręka. 1417 01:46:55,929 --> 01:46:58,264 Chodzenie. Och, dookoła. 1418 01:46:58,264 --> 01:47:00,558 Wokół moich pleców. Piękny. 1419 01:47:00,558 --> 01:47:02,811 Zrobiłeś to wiele, wiele razy wcześniej. 1420 01:47:02,811 --> 01:47:04,270 Miałem kilka Dawey tak. 1421 01:47:04,270 --> 01:47:06,564 Och, jesteś całkiem niezły. Jesteś całkiem niezły. 1422 01:47:06,564 --> 01:47:08,400 Wszelkie inne tańce. Wiesz jak twerkować? 1423 01:47:08,400 --> 01:47:09,567 Do kogo? Twerkować? 1424 01:47:09,567 --> 01:47:11,194 Twerkować. 1425 01:47:11,194 --> 01:47:14,197 Nie. Nie wiem, jak twerkować. 1426 01:47:14,197 --> 01:47:16,241 Lepiej weź ćwiczyć. Tak. 1427 01:47:26,501 --> 01:47:29,421 ♪ Mówią, że tak Wyznaczono cenę za moją głowę ♪ 1428 01:47:32,924 --> 01:47:35,677 ♪ I że jestem lepszy nie żyje ♪ 1429 01:47:38,805 --> 01:47:41,641 ♪ Ale ten szeryf Lepiej o tym pamiętaj ♪ 1430 01:47:44,978 --> 01:47:47,939 ♪ Na pewno trudno będzie mnie znaleźć ♪ 1431 01:48:03,163 --> 01:48:05,540 ♪ Porzucam tak wiele z siebie ♪ 1432 01:48:08,960 --> 01:48:11,754 ♪ Prawdopodobnie powinienem Pobieram opłatę ♪ 1433 01:48:15,300 --> 01:48:18,636 ♪ Mówisz, że nie Podobnie jak ja, ale mylę się ♪ 1434 01:48:21,431 --> 01:48:24,100 ♪ Założę się, że pokochasz Sposób w jaki odszedłem ♪ 1435 01:48:39,115 --> 01:48:41,951 ♪ Nie jestem zbytnio zaniepokojony Z moim imieniem ♪ 1436 01:48:44,996 --> 01:48:48,124 ♪ Bo wiem Nie będzie tego na moim grobie ♪ 1437 01:48:51,127 --> 01:48:54,005 ♪ Ale nie zrobię tego Opuść głowę i płacz ♪ 1438 01:48:56,883 --> 01:49:00,094 ♪ Bo wiem gdzie Odejdę, kiedy umrę ♪ 1439 01:49:15,610 --> 01:49:18,071 ♪ Jasne światła Błyszczy w tym mieście ♪ 1440 01:49:21,324 --> 01:49:24,285 ♪ Przypomnij mi o tamtych czasach Kiedy była ze mną ♪ 1441 01:49:27,330 --> 01:49:30,166 ♪ To jest to samo stare uczucie Nic nowego ♪ 1442 01:49:33,127 --> 01:49:38,758 ♪ Więc przygotowuję się do tego Pomaluj to na niebiesko ♪ 1443 01:49:38,758 --> 01:49:40,718 ♪ Niebieski ♪ 1444 01:49:51,604 --> 01:49:54,107 ♪ Mógłbym być w Teksasie Po chwili ♪ 1445 01:49:57,235 --> 01:50:00,405 ♪ Albo Luizjana w wielkim stylu ♪ 1446 01:50:03,449 --> 01:50:06,160 ♪ Ale powiem ci Co naprawdę zrobię ♪ 1447 01:50:09,289 --> 01:50:13,084 ♪ Zamierzam pomalować go na niebiesko ♪ 1448 01:50:13,084 --> 01:50:17,046 ♪ I naprawiam Pomalować go na niebiesko ♪ 1449 01:50:17,046 --> 01:50:20,883 ♪ Tak, już się przygotowuję Pomaluj to na niebiesko ♪ 1450 01:50:20,883 --> 01:50:24,846 ♪ Wiesz, że naprawiam Pomalować go na niebiesko ♪ 1451 01:50:24,846 --> 01:50:31,269 ♪ Panie, naprawiam Pomalować go na niebiesko ♪ 1452 01:53:32,992 --> 01:53:34,327 Księżycowy łuk!